➜ মুভিঃ Messi(2014) আমার করা নবম বাংলা সাবটাইটেল এটি।
Jorge "Topo" López এর স্মরণে।
"সেই গল্পটাই এখন বলবো যেটা আপনাদের বলা উচিৎ ছিল" -
"সাথে Augustín আর Lucía ও আছে" - Verónica
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ মোহসিন আলম রনি ফেসবুকঃ Fb.com/LeoMohosin
বায়োটেকনোলজি এন্ড জেনেটিক্স ইঞ্জিনিয়ারিং অনুষদ, নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়।
সাবের অনুবাদ হার্ড-কোডেডের চেয়ে সাবসিন থেকে ডাউন লোড কৃত ই-সাব দিয়েই বেশি করা হয়েছে। তাই কিছু ক্ষেত্রে অনুবাদ হার্ড-কোডেডের সাথে অমিল পাবেন। তবে, ভাবানুবাদ ঠিক রাখা হয়েছে।
ঝামেলা-যুক্ত টপিকগুলো যথাসম্ভব সহজভাবে ব্যক্ত করার চেষ্টা করেছি। দুই ই-সাবে বেশ কিছু ক্রিয়া ঘটিত ভুল ছিল, সেগুলো ঠিক করার চেষ্টা করেছি। আশা করি ভালো কিছু দিতে পেরেছি।
লিও একটা জিনিয়াস, জিনিয়াস, জিনিয়াস,
মেসি একজন জিনিয়াস।
নিঃসন্দেহে পৃথিবীর সেরা খেলোয়াড়দের একজন।
বার্সা আর মেসির প্রেমের গল্প অমর হয়ে থাকবে।
- সে একটা হীরা ... - দানব, আমার ভাষায়
- সে একের ভিতর সব। - আমার মতে, বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়
আমাদের কাছে নায়কও বটে।
সর্বকালের সেরা খেলোয়াড়।
পৃথিবীর অন্যতম সেরা খেলোয়াড়।
অনন্য প্রতিভার অধিকারী।
আমার দেখা সবচেয়ে সেরা!
ছোকরাটা এই গ্রহের নয়।
সে একজন ইলুমিনাতি।
ক্ষণিকের জন্য হলেও আমার আয়নায় তাকে দেখতে পারাটা অসাধারণ!
আমার নাম লিওনেল মেসি আর আমার বয়স ১৩ বছর। আমি সেন্টার- ফরোয়ার্ড পজিশনে খেলি আর ...
- হ্যালো। - শুভ সন্ধ্যা, স্বাগতম, ভিতরে আসুন।
ধন্যবাদ।
- দেখো, ক্রুইফ এসেছে। - ধন্যবাদ। ক্রুইফ=কিংবদন্তী ফুটবলার, নেদারল্যান্ড
১৯৭৪ এর বিশ্বকাপে সে ডাচ ক্যাপ্টেন এবং হল্যান্ডের সেরা খেলোয়াড় ছিল।
- ওহ, ভালদানো ...
বিশ্বচ্যাম্পিয়ন, ১৯৮৬।
ক্রুইফ যুগান্তকারীদের একজন, প্রথমে খেলোয়াড় এবং পরে কোচ হিসেবে।
যখন সে স্টেডিয়ামে ঢুকে, কিছু না কিছু ঘটে।
- রোগা- পাতলা মেনত্তিও আছে। - বিশ্বাস করতে পারছি না, কত সুন্দর!
১৯৭৮ সালে কোচ।
- লিও কে কখন থেকে চিনতে, যোহান? - বাচ্চাকাল থেকেই, মূলত। যোহান= ক্রুইফের আরেক নাম
- প্রথম দিকের কিছু মনে করতে পার? - নার্সারি, থিয়েটার, কনসার্ট।
দমকল বাহিনীর পোশাকে দেখেছিলাম।
- ছবিটা দেখো। - পুরনো স্মৃতি এখনো মনে পড়ে।
- তখন চোখে চশমা ছিল না। - ৮ম শ্রেণীতে থাকাকালীন।
- সে দেখতে ক্লাস সিক্সের ছাত্রের মতো ছিল। - এটা নিয়েই আমরা আলোচনা করছিলাম।
- এটা সিন্থিয়া, ওয়াল্টার ও আছে।
- এটা থিয়েটার পারফরমেন্স করার সময়ে। - তুমি পুরা আমার জেরক্স কপি ছিলে।
চার বছর বয়সে তোলা এই ছবিটাকে পছন্দ করি, তখন আমরা সবাই বাচ্চা ছিলাম।
আমাদের মা যুবতী ছিলেন, প্রায় এখন আমাদের মতো সমবয়সী।
- তার সাথে কি তোমার আরও ছবি আছে? - হ্যাঁ, আরও আছে।
সে ছিল দমকলকর্মী আর আমি ছিলাম রাজকুমারী।
- সে ছিল শামুকের মতো। - এই ছবিতে নেই।
৩য় শ্রেণীতে থাকাকালীন তার শামুকের পোশাক পড়া একটা ছবি। শেষের ছবিটা ছিল ১ম শ্রেণীর।
১৯৯৩ সালে স্কুলের খেলায় সে শামুকের ভূমিকায় ছিল। শামুক ক্যাটাগরিতে পৃথিবীর দ্রুততম খেলোয়াড়! শামুক খেলা= ল্যাটিন আমেরিকায় প্রচলিত বাচ্চাদের এক প্রকার খেলা।
আসলে এটা নিয়ে আগে কখনো মাথা ঘামাইনি।
শুনেছিলাম যে লিওনেল শামুক চরিত্রে খেলতে চাইত না,
- স্যুট দিয়ে সে তার মুখ ঢেকে ফেলত। - আমি দেখেছি তার মুখটা, লজ্জায় লাল ছিল।
কিন্তু সে খুব ভাল খেলেছিল।
- আমি তেলাপোকা ছিলাম, তুমি কী ছিলে? - প্রজাপতি।
- আর সে ছিল লাল বামুন। - আমি ঘুমে ছিলাম, আমার হিসাব ছিল না।
বাচ্চারা অনেক ভালো করেছিল, এর জন্য আমরা অনেক ট্রেনিং করিয়েছিলাম। লিওনেল খুব ভালো ছিল।
এটা "শিক্ষক উৎসব" এর একটা উপহার, যখন শিশুরা আমাদের ফুল বা অন্যকিছু উপহার দেয়।
লিও আর পাবলো ফুটবল খেলার সময় তাঁর দাদীর বাগানের সকল গাছ নষ্ট করে ফেলেছিল।
স্মৃতিগুলো দারুণ। আমরা সবসময় একসাথে থাকতাম।
- স্কুলে, বাগানে ... - লিও সবসময় তার সাথে বল রাখত।
বাচ্চারা বলত, "ম্যাডাম, আমরা আরেকটা বল চাই, একটা বলে হচ্ছে না"
কখন থেকে ফুটবল খেলা শুরু করেছ?
প্রথমে পাড়ার টিমে খেলা শুরু করেছিলাম।
- তার দাদীর জন্যই সে ফুটবল খেলত। - হ্যাঁ, তার দাদীর জন্যই।
সে(মেসির দাদী) তাকে(মেসি) ফুটবল খেলার অনুপ্রেরণা যোগাত।
কমপক্ষে ৪ বছর হলে তুমি ফুটবল খেলতে পারবে।
তোমার ভাই কত্যো মজা করে তা দেখলে তোমারও মজা করার মন চাইবে।
- কিন্তু এজন্য তোমায় আরও দুই বছর অপেক্ষা করতে হবে। - রদ্রি আর মাতিয়াসের মতো হতে?
হ্যাঁ, এখন তুমি ওদের থেকে অনেক ছোট, আর দুই বছর পরেই তুমি খেলতে পারবে।
- শুনেছি, তার ভাই রদ্রিগো খুব ভালো খেলোয়াড় ছিল। - হ্যাঁ, আসলেই।
সে রদ্রিগোর খেলা দেখতে যেত।
একটা কথা জানো? তুমি তাদের থেকেও সেরা হতে পারবে। কেন, জানো?
কারণ, তোমার চিন্তাধারা কেউ বুঝতে পারবে না। এই ছোট মাথায় সিক্রেট লুকিয়ে আছে।
মনোযোগ দিয়ে শোনোঃ "তুমি বিশ্বের সেরা খেলোয়াড় হবে"
এবার চলো যাই?
- পাড়ার সেই টিমের নাম কী? - গ্রান্দোলি।
রদ্রিগো ওকে আবিষ্কার করতে পেরেছিল।
কাহিনীটা ভালো করে জানি না।
- সমস্যাটা কী বলতে পারো? - গ্রান্দোলির একজন খেলোয়াড় এখনো ঘুম থেকে উঠতে পারেনি।
- আর অপেক্ষা করতে পারছি না। - রেফারী, আমরা খেলা শুরু করতে চাই।
এটা কিন্তু ভালো হচ্ছে না।
- আমি কি খেলতে পারি, দাদী? - খেলতে চাও? - হ্যাঁ।
তিনি গ্রান্দোলির কোচকে কী বলেছিলেন আমার তা ঠিক মনে নেই।
- এই যে শুনুন, আমার দাদুভাই খেলতে চায়। - না না, অন্যরা ওর চেয়ে অনেক বড়।
- এখানে কে ফুটবল খেলতে পারো? - আমার দাদুভাই, সে ভালো খেলা পারে।
সে খুব ছোট ছিল, এজন্য কেউ তাকে বিশ্বাস করত না।
- তোমার বয়স কত? - ৬ এর কাছাকাছি, কিন্তু দ্রুত দৌড়াতে পারে।
- তুমি কী পারো? - সবকিছু।
যেহেতু ছোট, তাই দ্রুত দৌড়াতে পারবে। তোমাকে বাম দিকে রাখব। যাও, জার্সি পরে খেলতে নামো।
বাচ্চাটা কি মেসি পরিবারের?
যদি ভাইয়ের মতো যাদু দেখাতে পারে, তাহলে আমাদের জন্য ভালো।
ওই দেখো, সে বল নিয়ে টান দিয়েছে!
সাবাস!
সে কি সত্যিই তোমার নাতী?
- নিজের ভেতরের সেরাটা সে আবিষ্কার করতে পেরেছে। - যখন সে ফুটবল খেলে, তখন সে বল নিয়ে দ্রুত দৌড়ায়।
যখন সে গ্রান্দোলিতে খেলত, তখন আমি হরিজন্তেতে ছিলাম।
আমি তার থেকে ১ বছরের বড় ছিলাম, সে নিজের সেরাটা খেলত, সবার থেকে ভালো।
সে প্রতিদিন এসে দলের সাথে অনুশীলন করতে পারে, যাতে ছেলেরা তার থেকে শিখতে পারে।
রদ্রিগো, মাতিয়াস সহ অন্যান্য রাও আমাদের ড্রিবল করত না, এমনকি লিও ও।
এক পর্যায়ে এসে, লিও আমাদের ড্রিবল না করা পর্যন্ত চেষ্টা চালিয়ে যেতে লাগল।
ছেলেরা বলতঃ "লিওকে ড্রিবল করার সুযোগ দিও না, পরে না হয় আমাদের ভোগান্তিতে পড়তে হবে"।
পরে তারা রাজি হয়েছিল কারণ তারা লিওর থেকে অপমান আশা করত না।
লিও!
- দাদী। - একজন সফল দাদীর গল্প।
ছুটির ঘণ্টা বাজলেই সে আরেক লিও হয়ে যেত।
প্রিয় জিনিস বলতে গেলে ছিল শুধু বল আর সে তার বয়সে বড় ছেলেদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় মেতে থাকত।
সবাই বলতঃ "আসো, আমার সাথে খেলো"
- প্রতিপক্ষ দল কখনোই জিততে পারত না - সবসময় লিওর দলই জিততো।
মাঝেমধ্যে তারা বল নিয়ে যেত না, কারণ এর ফলেই সমস্যা সৃষ্টি হবে।
বলের অভাবে সে প্লাস্টিকের বোতল দিয়ে খেলত।
মাঝে মধ্যে সে ব্যাগের ভিতরে কাগজ ঢুকিয়ে ফুটবল বানিয়ে খেলতে চাইত।
তারপর সে একটা ভালো বল পেল, যেটা প্রতি শটে ফেটে যেত না।
স্কুল বাদে সে সব জায়গা পছন্দ করত।
অন্য সবকিছুই সে পছন্দ করত।
গণিত আর ভাষার ক্লাস বাদ দিয়ে সে শুধু বল খুঁজত।
ইচ্ছা করলে সে ভালো করে পড়তে পারত।
- তাকে নিয়ে এরকম কথা আগে কেউ বলেনি। - কিন্তু আমরাতো তাকে আর জোর করে পড়াতে পারি না!
সিন্থিয়া তাকে ভয় দেখিয়ে বলত, "তুমি যদি গোসল না করো, হোম ওয়ার্ক না করো, তাহলে তোমাকে ফুটবল খেলতে দিবো না"
- লিও সব হোম ওয়ার্ক করলে আমি বলতাম সে করে ফেলেছে। - ধন্যবাদ, সিন্থিয়া।
সে সবসময় আমার সামনে বসতো আর আমি তাকে কিছু বললেই সে আমার চেয়ারে লাথি মারত!
আমি কাগজ দিয়ে বল বানিয়ে ওর দিকে ছুঁড়ে মারতাম।
- আমরা কিছুই দেখিনি। - ওইসময় না।
- তারা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল। - ভাই- বোনের মতো।
স্কুলে বলতাম, আমরা কাজিন।
আমি তার জন্য সব করতে পারি।
সে লাজুক লিওর পক্ষ থেকে শিক্ষকের সাথে কথা বলত। সে লিওর মা/বোনের মতো ছিল!
একবার মা ওকে বুকের দুধ খাইয়েছিল যেটা আমি পরে জানতে পেরেছিলাম।
আর ওর মা ও আমাকে দুধ খাইয়েছিল।
এরকম একটা কথা প্রচলিত আছে...
- তারা ছিল দুধবোন - হ্যাঁ, দুধবোন।
বৃষ্টি হলে, হাঁটুর সমান জল জমা হয়ে যেত...
অসুস্থ হবার ভয় থাকা সত্ত্বেও আমরা নোংরা পানিতেই খেলতাম।
আমার ভাই আমার চেয়ে এক বছরের বড় ছিল।
১৯৮৭ এর টিমে সে ছিল পুরাই মেশিন!
মাঠে ঢুকেই আমরা সরাসরি মিডফিল্ডে চলে যেতাম না। প্রথমে টাচ লাইন, এরপর অন্যসব লাইন এবং এরপর মিডফিল্ডে।
মাতিয়াসের বাবা, রাউল, ওরা আমাদের দিকে কাগজ ছুড়ে মারত।
আমরা মনে করতাম আমরা ৫০ হাজার দর্শকের সামনে খেলছি, আর তারা আমাদের খেলা দেখে হাততালি দিচ্ছে!
- তুমি কোন পজিশনে খেলতে? - ওর সাথে সেন্ট্রাল স্ট্রাইকার হিসাবে।
- সে কি তোমায় গোল করার সুযোগ দিত? -সে প্রায় সময় আমায় বল থেকে বঞ্চিত রাখত, কিন্তু মাঝে মধ্যে ওর থেকে বল কেড়ে নিয়ে আমিও গোল দিতাম...
- ওর থেকে বল কেড়ে নিতে?
যদি কোনো সমস্যা থাকত, তার কাছে বল দিলেই সে সমস্যা সমাধান করে দিত।
- তোমার নাম কী? - দিয়েগো রভিরা। - কোন ক্লাবে খেলো? - নিওয়েল।
ক্যামেরার সামনে তোমার দেয়া গোলটার ব্যাপারে কিছু বলতে পারবে?
এটা ফ্রি কিক ছিল, মারিয়ানো মিরো বলটা মেসির কাছে দিয়েছিল, আমি পায়ের কাছে বলটা পেয়েই জালে ঢুকিয়ে দিয়েছি।
- এই জয়টা কাকে উৎসর্গ করতে চাও? - আমার চেনা সকলকে।
আমি অনেক গোল দিতে পারতাম কারণ সে ডিফেন্সের প্লেয়ারদের দিকে নজর রাখত।
আমরা ছিলাম স্পেশাল, কারণ জয়টা সবসময় আমাদেরই হতো। তারপর এটা আরও কঠিন হতে থাকলো।
সমস্যাটা ছিল আমরা ২-১, ৩-১ বা ৩-২ এ জিততাম, আমরা হতাশ হতাম।
- তোমার নাম কী? - জেরার্দো গ্রিনি। - কোন ক্লাবে খেলো? - রিভার।
লিও থাকলে আমরা ৭-০, ৮-০ বা ৯-০ তে জিততাম। কিন্তু তাকে ছাড়া স্কোর লাইন হতো ১-২, ৩-১...
একটা ম্যাচ আমরা ১৬-০ স্কোরে জিতেছিলাম, যেটাতে সবাই গোল পেয়েছিল।
কিছু সময় পর আমরা বললাম, "চলো, নিজেদের বিরুদ্ধে খেলি"
অপরিচিতদের সামনে যেতে লিও লজ্জা পেতো কিন্তু আমাদের কাছে ঠিকই থাকত!
সে মজা করত, গল্প করত, সে ছিল আমাদের কাছের একজন।
- তোমার নাম কী? - ফ্রাংকো ক্যাসানোভা। - কোন ক্লাবে খেলো? - নিওয়েল।
- এই ম্যাচটা কাকে উৎসর্গ করতে চাও? - যারা আমাকে চিনে তাদের সবাইকে।
আমরা জানতাম সে আমাদের ক্যাপ্টেন। সে থাকলে আমরা জয়ের ব্যাপারে নিশ্চিত থাকতাম।
আমাদের বাস্তব ক্যাপ্টেন।
সে ১১ বছর থেকেই আমার সাথে, যেখান থেকে তার পথচলা শুরু।
এই ছবিতে আমি নেই, কিন্তু এটা ডমিনগেজ সহ আমাদের মেশিন টিম।
- ফ্রাংকো, আমি, লিও আর লুকা... - ৯৯ সালের কথা। - দিয়েগোও আছে।
আমি একটা লাল পশমের সোয়েটার, লাল প্যান্ট পড়েছিলাম আর গলায় একটা লাল ব্যাগ ঝুলানো ছিল।
সে আমার সাথে হ্যান্ডশেক করে বলেছিল, "হ্যালো, সান্টা ক্লজ!"
- সে ফুটবলের বুটগুলো লুকিয়ে রাখত। - সবসময়, সে সবসময় জোকস বলত।
একবার আমি আমার গাড়ির চাবি হারিয়ে ফেলেছিলাম। সবখানে খুঁজেও পেলাম না।
ওইদিকে আবার ম্যাচ শুরু হয়ে যাচ্ছিল। ড্রেসিং রুমে চাবি খোঁজার জন্য গিয়ে যেই দরজা খুললাম তখন দেখি
লিও ইঞ্জিনের মতো শব্দ করে বলছে "এটাই কি আপনার চাবি?"
সে সিরিয়াস ভাবে তাকিয়ে ছিল, কিন্তু সত্য কথা হচ্ছে লিও দুষ্টামি করতে খুব ভালোবাসতো।
সে আমাকে তোমার সাথে যেতে দেয়নি।
লিও ফল পাড়তে গাছে উঠত।
পুরো গ্রীষ্মকাল আমরা গাছেই কাটাতাম..
ছোট, শান্ত, লাজুক একটা ছেলে।
কিন্তু সে কোনোদিন কারো ক্ষতি করতে চাইত না।
সে ছিল লাজুক আর মিতভাষী।
তার বাবা- মার সাথে তার কোনো সমস্যা ছিল না। বড়দের সাথে কিছু সমস্যা বোধহয় ছিল কিন্তু মা- বাবার সাথে না।
এরকম কিছু ট্রফি ছিল, যে জিতবে সে বাইসাইকেল পাবে।
ফ্রাংকো, মনে পড়ে? ঐ বাইসাইকেলটা? আমরা ২-০ তে পিছিয়ে পড়েছিলাম, লিও আসতে দেরী করেছিল।
- সে বাইসাইকেলের জন্য খেলেছিল। - একটা বাইসাইকেল? - না, প্রত্যেক খেলোয়াড়ের জন্য একটা। মোট ১১ টা।
২য় আর ৩য়'র জন্যও পুরষ্কার ছিল। কিন্তু, আমাদের বাইসাইকেলটা চাই।
বাবা! ম্যাচের দেরী হয়ে যাচ্ছে!
ওকে টয়লেটে আটকে রাখা হয়েছিল।
নিওয়েলসের খেলোয়াড়রা এই লাইন আপে খেলবে: জোয়ান লেগুইজামন, মারিয়ানো মিরো-
ব্রুনো মিলানেসে, হেক্টর কোরেয়া, লুকা সাগলিয়া, ফ্রেডরিক রুসো
- ফ্রাংকো ক্যাসানোভা, দিয়েগো রভিরা, জেরার্দো গ্রিনি,
- এবং লিওনেল মেসি।
- এতক্ষণ কোথায় ছিলে? - তুমিই মহা তারকা!
- দাঁড়ান, এটা ফাইনাল আর আমরা স্কোরে পিছিয়ে আছি। - সব দোষ আপনার।
আমরা ২-০ তে পিছিয়ে আছি।
- একটা ছবি, শুধু একটা ছবি। - পাবলিতো, এভাবে শট দিও না?
- আর কত মিনিট বাকি আছে? - ২০ মিনিট, লিও। রেফারি, খেলোয়াড় পরিবর্তন করবো।
এখানে আসো পাবলিতো।
গোলকিপারটা গ্রাউন্ডের বল একদমই ধরতে পারে না। কাম অন, লিও!
ওর বাবা জর্জ, সবসময় খেলা দেখতে যেত কিন্তু অন্য কাউকে সংগ দিত না।
শান্ত- শিষ্ট, ভদ্র লোকটা গোলবারের পিছনে বসে নিজ সন্তানের খেলা উপভোগ করতো।
গোল না করা পর্যন্ত সে ড্রিংলিং করেই যেত, যতক্ষণ না বল কিপারের কাছে পৌঁছায়!
গোল না করতে পারলে সে হতাশ হয়ে যেত। সে প্রত্যেক ম্যাচেই গোল করতে চাইত।
- এখনো। - এটাই তাকে ক্ষিপ্র বানিয়েছে।
ছেলেবেলা থেকেই সে এরকম ছিল।
যখন লিওকে ওরা খেলতে নিত না, লিও তখন সেইরকম ক্ষেপে যেত। ৯ বছরের একটা শিশু সবসময় খেলতে চাইত।
তুমি তাকে খেলতে না দিলে, সে হিংস্র হয়ে যাবে।
সে আমাদের ইতিহাস উপস্থাপনা করছে।
চিন্তা করা যায় মেসি কোরিয়ায় জন্ম নিলে কী হতো? অথবা জার্মানে?
সে পরে এসে আমাদের যেসব ম্যাচ জিতিয়েছে তার গল্প লিখতে গেলে কলমের কালি ফুঁড়িয়ে যাবে।
মনে আছে একটা ম্যাচ জিতলে তখন কতো খুশি হতাম আমরা?
পিচের ভিতরে, বাহিরে লিও সবজায়গায়ই অসাধারণ।
বিশ্বাস করতে পারছি না ৩য় গোলটা কিভাবে করলে?
ম্যাচের আর মাত্র ২০ মিনিট থাকাকালীন সে মাঠে ঢুকেছিল। সে মাঠে ঢুকল আর গোল বন্যা শুরু হলো, সে আসলেই একটা চিজ!
- আমার বাট্টু ভাইটার জন্য কি এর চেয়ে আর বড় বাইসাইকেল ছিল না? - বাদ দাও, সবসময় একই ধরণের মশকরা!
বাসা থেকে পালিয়েছিলে কিভাবে?
হায় খোদা, কী হয়েছে?
এই সাফল্য আমাদের টেনে নিয়েছিল পেরুতে, চ্যাম্পিয়নশিপ খেলার জন্য।
- পেরুর জার্সি। - কান্তালাওর জার্সি।
সেই ৮ বছরেই আমরা পেরুর টুর্নামেন্ট খেলেছিলাম।
প্রত্যেকের পরিবারের কিছু লোকজন নিয়েই আমরা পেরুতে গিয়েছিলাম।
রোজারিও ডার্বি নিয়েও মজার একটা কাহিনী প্রচলিত আছে। তার অনেকগুলো ড্রিবল, টানেল মেকিং...
সে তোমাকে অনুপ্রেরণা দেবে, তোমার ভিতরের সর্বোচ্চ টা বের করে আনবে।
যখন সে তোমার কাছে বলটা পাস করবে, তুমি চাইবে এর সদ্ব্যবহার করতে।
পুরো দলই এরকম ছিল।
সকল গোল, সকল জিতানো টুর্নামেন্টের জন্য লিও সবার আগে ধন্যবাদ পাবে।
সে সত্যিই অসাধারণ। সকলেই তাকে দেখতে চাইত।
শিশুকালে সে খুব রোগা- পাতলা ছিল।
- খুব ছোট - বামুন সাইজের ছেলেটা সবাইকে লাল ঘাটের পানি খাইয়ে ছাড়তো।
পিচের বাইরে, তুমি তাকে ১০০ ললিপপ দিয়েও খুশি করতে পারবে না।
কত প্রতিকূলতার সাথে যুদ্ধ করে যে সে জয়ী হয়েছে!
তাকে রোজারিওতে অর্থোপেডিক ডাক্তারের কাছে যেতে হতো।
লিওকে প্রথম দেখেছিলাম ১৯৯৭ সালে, ৯ বছরের শিশু হিসাবে।
পরীক্ষার পর বুঝা গেছে সে "গ্রোথ হরমোন ডিফেসিয়েন্সি" তে ভুগছে।
এটার মানে কী ডক্টর?
লিওর গ্রোথ হরমোনের ঘাটতি রয়েছে যার ফলে সে ঠিকভাবে বেড়ে উঠতে পারছে না।
- সে কি আর লম্বা হবে না? - চিকিৎসা ছাড়া সম্ভব নয়।
চিকিৎসার প্রক্রিয়াটা কীরকম?
কলমের মতো কিছু ইনজেকশন দেয়া হবে।
ঐযে ডায়াবেটিসের ইনজেকশন যেভাবে দেয়। প্রতিদিন একটা করে।
- ব্যথা পাওয়া যাবে? - সামান্য ব্যাথা তো আছেই, তবে ব্যয়বহুল।
ইনস্যুরেন্সের খরচে চিকিৎসা করানোর চেষ্টা করবো আমরা।
আমি কি আবারও ফুটবল খেলতে পারব?
অবশ্যই, কেন নয়? তুমি তো এমনিতেই দলের সবচেয়ে ছোট সদস্য ছিলে।
চিন্তা করো না, তুমি সেরে উঠে ম্যারাডোনার চেয়েও বেশি আলো ছড়াবে।
কতদিন লাগবে জানি না, কিন্তু তুমি পারবে আমি নিশ্চিত।
যখন আমরা ছুটি কাটাতে যেতাম, সে বলতঃ "একটু দাঁড়াও, আমি আসছি"
খেলার পর আমরা যখন বাড়িতে যেতাম তখন লিও ইনজেকশন দেয়ার জন্য চলে যেত।
কোনোখানে বেড়াতে গেলেও তাকে সাথে ইঞ্জেকশন নিয়ে যেতে হতো।
সাহসী ছেলেটা নিজে নিজেই ইনজেকশন দিত।
তার মা ভাবতো স্কুল ট্রিপেই সে আত্মনির্ভরশীল হতে শিখেছে।
চিকিৎসার কথা গোপন ছিল না, সবাই জানত।
যখন একটা শিশুকে বেড়ে উঠার জন্য চিকিৎসা করতে হয়, সেটাকে ঘিরে তখন হাজারো প্রশ্ন থাকে...
- এটা খুব ভয়ানক ছিল। - ভয়ানক আর বিপদজনক।
তবে তাদের সিদ্ধান্তটা ঠিক ছিল।
প্রত্যেক মা'ই চায় তার সন্তান সুস্বাস্থ্যের অধিকারী হোক।
- লিও, আমাকে বললে আমিই দিয়ে দিতাম। - দেয়া শেষ মা।
কোনো সাহায্য করা লাগবে?
না, আমি ঠিক আছি।
এখন আমি তাহলে গোসল করতে যাই।
সে সবসময় বলতঃ "আমাকে অবশ্যই ইনজেকশন নিতে হবে"
- এটাই সে ব্যবহার করতো। - এটার জন্যই মেসি এরকম হয়েছে।
না! তারা বলে এরকম ইনজেকশন নেয়ার কারণেই মেসি স্টার হতে পেরেছে। আমি বলি, আমার ছেলে বামুন থাকলে আমি একই জিনিস প্রয়োগ করতাম।
চিকিৎসা ছাড়া, শুধু প্রতিভা নিয়ে লিওর এরকম আলো ছড়ানোর সৌভাগ্য কি হতো?
সম্ভবত না।
শেষ ছবিটাতে সে আমার চেয়ে লম্বা ছিল।
আমরা জানতাম এটা ওকে সাহায্য করবে।
সবাই জানে এই রাস্তাটায় কোনো গাড়ি চলে না, কারণ বাচ্চারা এটায় ফুটবল খেলে।
এই রাস্তাগুলো বাচ্চাদের নিয়ে অনেক স্মৃতি বিজড়িত হয়ে আছে।
চিকিৎসাটা তাকে দুশ্চিন্তা ও রেষারেষি থেকে মুক্ত রাখতে সাহায্য করত।
- রোজারিও দারুণ একটা শহর। - ফুটবলের জন্য সেরা। রোজারিও= আর্জেন্টিনার একটি শহর, মেসির জন্মস্থান
- সবাই ফুটবল নিয়ে মেতে থাকে। - অন্য শহরগুলো মূলত সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে ব্যস্ত থাকে।
রোজারিওতে সবাই ফুটবল নিয়ে মেতে থাকে। রোজারিও ফুটবল ভালোবাসে।
প্রতিটা মাঠ যেন তার শরীরের একেকটা অংশ।
- এটাই তাকে অন্যদের থেকে আলাদা করে দিয়েছে। - আসলেই।
কেউ প্রাকৃতিক ভাবে বেড়ে না উঠলে তাকে হরমোন দিতে হবে। কিন্তু ম্যাজিক তার জিনে লুকানো থাকলে,
একসময় সে ম্যাজিক দেখাবেই।
এখানে একা হাঁটা নিষেধ জানো না? কথা কানে যায় না? সাইকেল নিয়ে এসেছ? আমাকে একটু চালাতে দিবে?
এরকম করো না , মার্টিন।
বাসায় গিয়ে তোমার মা'কে ডেকে আনবে?
- তোমাকে সাইকেল দেয়ার চেয়ে মা'কে ডেকে আনাই ভালো। - কী বললে?
বধির নাকি?
রোজারিও, চে গুয়েভারা রোজারিও। অনমনীয়, কঠিন।
- কয়টা বাজে? - জানি না, নিশ্চিত সে খেলায় মগ্ন!
মন বলছে ছেলেটা বিপদে পড়েছে।
- কী হয়েছে? - লিও, কী হয়েছে?
- একটা বড় ছেলে আমার সাইকেল নিয়ে গেছে। - বিশ্বাস করতে পারছি না।
- আর আমার ঔষধগুলো পা দিয়ে মাড়িয়েছে। - কীভাবে ঘটল এসব? - ওরা আমায় নিয়ে হাসি- ঠাট্টা করেছে।
তারা হাসি- ঠাট্টা করলে তোমার তা ইগ্নোর করে সামনে হাঁটা উচিৎ ছিল।
আমি খাটো বলে তারা আমায় নিয়ে হাসাহাসি করছিল।
লিওনেল, এই ঔষধগুলো তোমায় বাড়তে সাহায্য করবে।
তোমাকে নিয়ে এখন আর কেউ হাসি- ঠাট্টা করতে পারবে না।
- তুমি জানো এগুলো কত ব্যয়বহুল? - দাঁড়াও।
- তারা কি তোমায় মেরেছে? - না মা, দৌড়ে পালিয়ে গেছে।
বাড়ন্ত বয়সে পুরোটা সময়ই তাকে চিকিৎসা করতে হয়েছিল।
প্রথমে ওর উচ্চতা ছিল ১২৪- ১২৫ সেন্টিমিটার।
- এখন সে ১৭০ সেন্টিমিটার। - এটা এখন কোনো বিষয় না।
- ১৬৮ সেন্টিমিটার এখন। - ১৭০ সেন্টিমিটার এর কম নিশ্চিত।
- এখন ওর উচ্চতা ১৬৯ সেন্টিমিটার। - সে ৪০ সেন্টিমিটার বেড়েছে।
চলো দেখি তোমার উচ্চতা কত।
স্বাভাবিকভাবে দাঁড়াও, নড়ো না।
এখন নামো।
- দারুণ, তুমি আস্তে আস্তে বড় হচ্ছ। - আমি একজন ফুটবলার হতে চাই। - খুব ভালো।
- রবিবারে খেলেছিলে? - হ্যাঁ, আমরা জিতেছি।
- গোল দিয়েছ? - হ্যাঁ, তিনটা।
- কোন ফুটবলারের মতো হতে চাও? - টাটা আর আইমারের মতো।
- তুমি কি নিওয়েলে খেলেছ? - হ্যাঁ।
- আমার জন্য একটা গোল দিতে পারবে? - হ্যাঁ, আপনাকে উৎসর্গ করে দেবো।
ঠিক আছে, অপেক্ষায় রইলাম।
- গোল কি উৎসর্গ করেছিল? - না, এখনো অপেক্ষায় আছি।
তাকে নিওয়েলের মাঠে এনে গোল দেয়াতে চাই।
বল এখন রোজোর পায়ে, রোজো দিলো মেসির কাছে, মেসি দারুণ ভাবে ড্রিবল করছে, এবং গোওওওলললললল!!!
ওরা আমার বাড়িতে দুধ খেতে আসত।
সে, লিও, লুকা স্কাগলিয়া, গেরী তারপর আমরা একসাথে খেলতে যেতাম।
এখন কি হয়েছে জানি না, যুবক বয়সে সে ভালো খেলোয়াড় ছিল না।
আমরা সেগাতে সবসময় ফিফা ৯৪ আর ৯৫ খেলতাম।
- সে হারলে, যন্ত্রটা বন্ধ করে দিত। - সে নিজের পরাজয় সহ্য করতে পারতো না।
সে সেগা আর প্লে-স্টেশনে নির্মম ভাবে গোহারা হারত।
লুকার বাড়িতেও একই জিনিস ঘটত।
- কী করো, লুকা? - অভিনন্দন লিও। - তোমার বাবা- মা কোথায়?
- বাইরে গেছে, আসো বিশ্বকাপ খেলি । - না, সবাইকে একসাথে নিয়ে খেলব।
- আচ্ছা, হারার ইচ্ছা থাকলে খেলো। - কিন্তু জার্সি পড়তে হবে।
- না, বাবা এটা দেখতে পারে না - কেন? - কারণ এগুলো নোংরা হয়ে যায়।
কিন্তু জার্সি পড়ে খেললে শরীরে আলাদা পাওয়ার আসত।
- আমি রিয়াল মাদ্রিদ নিবো। - আমি এটা নিবো।
লিও সবসময় এটা নিত। আর শুধু চলে যাবার সময় খুলে ফেলত।
সে বার্সেলোনাকে ভালোবাসতো। তখন ক্লুয়েভার্ত এটাতে খেলত। ক্লুয়েভার্ত= প্যাট্রিক ক্লুয়েভার্ত, হল্যান্ডের ফুটবলার। বার্সা(১৯৯৮- ২০০৪)
- রিভালদো - আর ফ্রাংক দে বোয়ের রিভালদো= ২০০২ সালে বিশ্বকাপজয়ী ব্রাজিলীয়ান ফুটবলার, বার্সা (১৯৯৭- ২০০২) ফ্রাংক দে বোয়ের= হল্যান্ডের ফুটবলার। বার্সা(১৯৯৯- ২০০৩)
ফরোয়ার্ডের কাছে দাও, তার কাছে কেউ নেই। দৌড়াও, যাও, পাস দাও।
পেপ গার্দিওয়ালার শট... এবং গোওওলল! পেপ গার্দিওয়ালা= স্প্যানিশ ফুটবলার। বার্সার অন্যতম সফল কোচ।
- হ্যালো। - এটা আমার কাজিন আন্তোনেল্লা। আন্তোনেল্লা= আন্তোনেল্লা রোকুজ্জো, মেসির বর্তমান সহধর্মিণী।
- রান্নাঘর থেকে কিছু নিয়ে আসবো? - আমরা পিজ্জার জন্য অপেক্ষা করছি।
আন্তোনেল্লার দিকে তাকানোর সময় লিওর মুখের ভাব- ভঙ্গি কীরকম থাকত?
পুরাই মজনু।
অন্যদের কে ভালোবাসতো?
- ছেলেটা মেয়েটাকে ভালোবাসতো - মনে হয় যাদু-মন্ত্র করেছিল।
- যা সম্ভব ছিল, সে তাই করেছে। - তার তখন ছিল মাত্র ১১ বছর, তখনই তাদের প্রথম পরিচয়।
সে তার রোজারিওর বাল্যকালের জানুকে বিয়ে করেছিল। এই নিয়ে অনেক কাহিনী আছে।
এখনের মতো সে সকল পত্রিকার খবরের কেন্দ্রবিন্দু হতে পারত...
সে বিশ্বস্ত হিসাবেই রোজারিওতে ফিরে যাবে।
এই ছবিটা ক্লাস সেভেনের স্কুল ট্রিপের।
ক্লাস সেভেনের স্কুল ট্রিপটা ডিভিডি তে রেকর্ড করা আছে।
উনি হচ্ছেন আমাদের অন্যতম সেরা গোলদাতা!
ঐযে এটা আমি!
ওয়াল্টার কোথায়?
- এটা হচ্ছে লিও। - আর এটা সিন্থিয়া।
- আমরা কোথায়? - তুমি ইতোমধ্যে এখানে এসে গেছ।
এখনো মনে আছে কীভাবে ওয়াল্টার রাইডিংয়ের সময় তার দিকে তাকিয়ে ছিল।
এটাতে চড়ার পর সে ধাক্কা খেলো, আবার চড়ল, আবারো ধাক্কা খেলো।
এর আগে আমি তিন চাকার সাইকেল চালিয়েছি।
যখন লিওর বয়স ১২ বছর তখন তারা লিওকে নিয়ে একটা রিপোর্ট বানিয়েছিল। আর আমি ছিলাম তখন কোচ।
- নাম? - লিওনেল মেসি।
- মাঠের সেরা খেলোয়াড় কে তুমি জানো? - না। - তুমি কত নাম্বার গোলটা দিয়েছিলে?
মনে হয় ২য় টা।
ফেড্রিকোর থেকে থ্রো পেয়ে, গ্রিনি লুকার কাছে, লুকা আমার কাছে, আর আমি দিলাম শট
এভাবেই গোল হলো।
ট্রফিটা কাকে উৎসর্গ করতে চাও?
আমার বাবা, আমার চাচা, আমার পরিবার আর যাদের আমি চিনি।
তার পুরো পরিবার।
তার বাবা তার প্রতি কঠোর ছিল না। আর কোনো কিছু তার উপর চাপিয়ে দিত না।
না না, তারা স্বাভাবিক ছিল।
জিমেনেজের কাছে বল, জিমেনেজ দিলো মেসির কাছে, মেসির শট... দারিও গোলবারের সাহায্যে বলটা সেফ করলো।
১৯৯৯ সালের অক্টোবরে জর্জ, পিছনের দেয়াল দিয়ে সেকেন্ড পিচে আমাদের ট্রেনিং সেন্টারে আসলো
আমি তাকে "হ্যালো" বলায় সে উত্তর দিলো, "উপভোগের আর মাত্র দুইমাস বাকি"
সে আমাকে এটা বলায়, আমি বললামঃ "কেন"? সে বললঃ "কারণ আমি মেসিকে নিয়ে যাব"
আমি ওর দিকে বিস্মিত হয়ে বললামঃ "কোথায়"? ওকে না নিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিলাম।
- গিয়েই তো তার ভাগ্য খুলল। - গিয়েছিল কেন?
আসল ঘটনাটা আমি জানিনা, মেডিকেল ইনস্যুরেন্স বা অন্য কোনো ঝামেলা থাকতে পারে।
ব্যাপারটা আমাদের মেসিকে জিজ্ঞেস করে জানা উচিত ছিল।
বাবার তখন চাকরী চলে গিয়েছিল, কিছু সমস্যায় ছিলাম তখন।
চিকিৎসার খরচ জোগানোর মতো সামর্থ্য তার ছিল না
চিকিৎসা ছাড়া তাকে খাটোই থাকতে হবে।
দুইটা দলের তার খরচ বহন করার মতো অবস্থা ছিল না।
- একটা নিওয়েল আরেকটা রিভার। - তারা রিভারের কথা বলেছিল।
লোপেজ এই নিয়ে যথেষ্ট খেপেছিল। রিভার অর্ধেক খরচ বহন করায় রাজি ছিল।
সে খুব খাটো ছিল বিধায় সবাই বলত, " এই ছেলেটার কোনো ভবিষ্যৎ নেই "
আর্জেন্টিনার রাজনীতি আর অর্থনীতিও এতে প্রভাব ফেলেছিল।
হেলথ ইনস্যুরেন্সেরও পর্যাপ্ত ফান্ড ছিল না
লিওর বাবা সব ক্লাবে দৌড়াদৌড়ি করছিল, যদি কোনো সাহায্য পাওয়া যায়!
জর্জ বুঝতে পেরেছিল, কিছুতেই কিছু হচ্ছে না। তাই সে লিওকে বাইরে নিতে চাচ্ছিল।
সে উজ্জ্বল ভবিষ্যত সমেত একজন তারকা খেলোয়াড় ছিল কিন্তু আমরা ওকে কোনো সাহায্য করতে পারছিলাম না।
শুধুমাত্র বার্সাই এই পদক্ষেপ গ্রহণ করেছিল।
সেলিয়া স্কুলে এসে আমাদের বলেছিল তার বাবা- মা চিকিৎসার খরচ যোগাতে পারবে না, এমনকি ক্লাবও নয়।
বার্সেলোনা তখন তাদের যাবার সকল বন্দবস্ত করে দিয়েছিল।
-যদি লিও আর্জেন্টিনায় থাকত, তবে এখনের মতো হত কি না তা জানা নেই আমার। - না।
শুধুমাত্র লিও আর তার বাবাই গিয়েছিল। সে তখন খুব ছোট।
লিওর তখন ১৩ বছর। ওর যাবার দিনটা স্পষ্ট মনে আছে।
তুমি তাকে বিদায় জানাতে গিয়েছিলে, আমি দেরী করে এসেছিলাম।
- ওইসময় আমরা ইলেক্ট্রিসিটি ছাড়া ৫ দিন ছিলাম।
সময়টা আবেগপ্রবণ ছিল কারণ লিও বাল্যকাল থেকেই খুব কাছের একজন।
হ্যাঁ, সবাই কেঁদেছিল। সে ও কেঁদেছিল।
ওই সময় ওদের ছেড়ে যেতে খুব খারাপ লাগছিল আবার খুব আনন্দও লাগছিল কারণ আমি বার্সার মতো একটা দলে যাচ্ছি।
পছন্দ হয়েছে, লিও?
হাসি দাও।
লিও, হাসো!
তাড়াতাড়ি করো, আমরা একটু হাটতে যাব।
চুল আঁচড়াও ভালো করে।
পিছন দিয়ে আঁচড়াও।
এতো স্লো কেন? ফুটবলও কি এরকম ভাবেই খেলো?
নিওয়েলে তোমার কি কোনো বন্ধু ছিল? নার্ভাস ছিলে? প্রথম দিন কীরকম লেগেছিল?
প্রথম দিন হালকা নার্ভাস ছিলাম। এখন এটা ঠিক হয়ে গেছে।
১৩ বছর বয়সে লা-মাসিয়াতে লিওকে প্রথম দেখেছিলাম। তখন সে বেশ চিন্তিত ছিল।
প্রথম দিকে সে ড্রেসিং রুমের এক কোণায় একা বসে থাকত।
- কারো সাথে পরিচিত হয়েছ? - হ্যাঁ, একজনের সাথে, কিন্তু অল্পসময় কথা বলেছি।
এই ছোকরাটা এখানে কী করছে? বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছে বোধহয়।
আগামীকাল খেলোয়াড় বাছাইপর্ব শুরু হবে।
সে কোণায় বসে সবকিছু শুধু চেয়ে চেয়ে দেখত।
এই কোণা থেকে সবকিছু দেখা যেত।
তখন আগের থেকে বেশ ভালো অনুভব করছিল।
তুমি অনুশীলনে কী কী করতে?
বল কন্ট্রোল, গোলবারে শট দেয়া, কোণের মধ্যে ড্রিবলিং, ওয়ান- টু- ওয়ান পাস ...
এভাবে একটা ছোটখাটো খেলার প্রস্তুতি সম্পন্ন করতাম।
- তোমার নাম কী? - মেসি। - মেসি?
- ঠাণ্ডা স্বভাবের ছিল সে, একটা বাচ্চা ছেলে! - সে খুব ছোট আর খুব ভালোও ছিল।
কোচ আমাদের সতর্ক থাকতে বলেছিল যাতে আমরা ওকে কোনো ব্যথা না দেই।
- কিন্তু তুমি ওকে কখনো পিছনে ফেলতে পারো নাই। - আমরা ওকে বলতামঃ "পাগলের মতো খেলার কী দরকার?" কিন্তু আমরা কোনোসময়ই ওকে থামাতে পারতাম না।
প্রথম যখন লিওর সাথে পরিচিত হই তখন লিওর বয়স ১৩, তখন নিজেই নিজেকে জিজ্ঞেস করলাম...
একজন পেশাদার ফুটবলার হতে পারব কি না? এখানে অনেক ট্যালেন্ট খেলোয়াড় ছিল।
আমরা যতটুকু শুনেছিলাম লিও এর থেকেও বেশি ছিল।
দারুণ...এভাবে বল নিয়ে প্র্যাকটিস করতে থাকো।
- হ্যালো? - ছেলেটা আমার খুব ভালো লেগেছে, সে অসাধারণ!
- ভালো, এখন? - এখন ম্যানেজারের সাথে কথা বলবো। - ধন্যবাদ আপনাকে।
দারুণ! এখন আমরা সেলিব্রেট করতে পারি।
- ছেলেটা বড় হয়ে বড় একজন তারকা হবে। - এভাবেই খাটোই থাকবে সারাজীবন? - শুধু ওর চিকিৎসার ব্যয়ভার গ্রহণ করুন।
আপনি জানেন চিকিৎসার ব্যয়ভার কত? আর চিকিৎসায় যদি কাজ না হয়?
আপনার অন্তত দেখা উচিত। সে আমার দেখা সেরাদের একজন!
এরকম একজনকে দলে সাইন না করালে সারাজীবন পস্তাতে হবে।
কেউ কেউ অমত ছিল, আবার কেউ কেউ রাজি ছিল।
আমরা একটা ফুটবল ক্লাব, কোনো দাতব্য সংস্থা নই।
তার বয়সে অর্থাৎ ১৭- ১৮ বছরে এরকম অনন্য কিছু করে দেখানোটা সত্যিই প্রশংসার দাবিদার।
এখন এই সুযোগ মিস করলে, ইউরোপের যেকোনো ক্লাব তাকে কিনে নিবে।
- বার্সেলোনায় প্রথম দিন কী করেছিলে? - প্রথমদিকে সবকিছু ভালোভাবে চিনে নিয়েছি।
রিশাখ তার একটা ট্রায়াল ম্যাচ দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু ভ্রমণে থাকায় তা আর সম্ভব হয়নি। রিশাখ= কার্লোস রিশাখ, স্প্যানিশ ফুটবলার। বার্সার টিম ম্যানেজমেন্ট (১৯৮৩- ২০০২)
তার উচিত ছিল ফিরে এসে ম্যাচটা দেখা । নির্বাচনের জন্য অপেক্ষা করে থাকাও একটা কষ্টের কাজ।
তারা বার্সেলোনার একটা হোটেলে উঠে, ট্রায়াল ম্যাচে ডাক পাওয়ার অপেক্ষায় ছিল।
আমরা প্রায় ২ সপ্তাহ যাবত অপেক্ষা করছি। এটা কি একটা মামুলি ব্যাপার?
- এই প্রক্রিয়াটা ক্লাবের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ। - তারা আর কী চায়?
আমি রোজারিও থেকে এখানে আসার জন্য আমার চাকরী ছেড়েছি আর আমার ছেলে ছেড়েছে তার পরিবার।
ব্যাপারটা একটু ঝামেলার, প্রক্রিয়াটা জটিল তো, তাই সময় নিচ্ছে আরকি!
আমরা যতটুকু অনুমান করেছিলাম, চিকিৎসার খরচ এর চেয়েও বেশি।
- পুরো পরিবারকে নিয়ে হোটেলে বসবাস করছি। - বিষয়টা জটিল হলেও, আমরা শীঘ্রই আপনাকে একটা ফলাফল জানাচ্ছি।
বিশ্বাস করুন, যদি সম্ভব হতো আমি আগামীকালই চুক্তিটা করে ফেলতাম।
আমি ভাইস প্রেসিডেন্টের সাথে কথা বলব, আর এর জন্য কিছু সময় দরকার।
একটু সময় লাগবে, তবে তাকে খেলা চালিয়ে যেতে হবে।
- এখানে কোনো কোন জিনিস তোমায় বিস্মিত করেছে? - ফুটবল মাঠ।
জর্জের থাকতে বোধহয় কষ্ট হয়েছিল, কিন্তু লিওর মুখে কোনো হতাশার ছাপ দেখিনি।
বয়সে বছর দু'য়েকের বড় ছেলেদের সাথে খেলায় সে একটু নার্ভাস ছিল।
বার্সেলোনার একজন সাবেক ফুটবলার, রিশাখ, তাকে দেখতে গিয়েছিল। তিনি ছিলেন একজন স্পোর্টস ডিরেক্টর।
- এই ছোকরাটা এখানে কী করে? - কোনটা? - ওই ছেলেটা, জুনিয়র প্লেয়ারদেরও চিনো না?
ছেলেটার বয়স ১৩, কিন্তু ওর গ্রোথ হরমোনে কিছু সমস্যা আছে।
- আমরা তার চিকিৎসার খরচ যোগাবো। - দাঁড়াও।
ক্লাবের সাথে কন্টাক্ট করো। ছেলেটাকে যেকোনো মূল্যে আমাদের চাই।
মেসির শ্রেষ্ঠত্ব যদি তোমার চোখে না পড়ে, তাহলে তুমি আসলেই মানসিক ভারসাম্যহীন।
সে দারুণ খেলত।
যখন কেউ আমার মতামত জানতে চাইত, সোজা বলে দিতাম, "ছোট ম্যারাডোনা"।
কারণ সেও ম্যারাডোনার মতো খাটো, ফরোয়ার্ডে বাঁ পায়ে খেলত...
- দ্রুতগতির, একের ভিতর সব। - সে যে ছোট ম্যারাডোনা ছিল, এই বিষয়ে কোনো সন্দেহ নাই।
বার্সেলোনা সম্পর্কে কিছু বলো। প্র্যাকটিস করার সময় কীরকম লাগত?
বার্সাতে খেলতে দারুণ লাগত... বিশ্বের অন্যতম বড় ক্লাব, সব মিলিয়ে অসাধারণ।
- প্রথমে লিওনেল গিয়েছিল, তারপর মাতিয়াস। - হ্যাঁ, তারা একজনের পর একজন গিয়েছিল।
যখন মাতিয়াস গিয়েছিল তখন আমরা তার দাদার ট্রাক চালিয়েছিলাম।
মাতিয়াস চিৎকার করে বলতে লাগলঃ "থামাও, থামাও, থামাও"
সে নেমে কোনায় গিয়ে দেয়ালে একটা চুমু খেলো।
- আমাদের পাড়া- প্রতিবেশীদের জন্য এটা ছিল স্পেশাল কিছু। - ইয়াহ, আমাদের জন্য।
একবার, বার্সেলোনায় তার সাথে মজার একটা কাহিনী ঘটেছিল।
ওর পরিবার ওইখানেই ছিল। কিন্তু কাগজ- পত্র গুলো তখনো পৌঁছায়নি।
বিদেশীদের নিজের পরিচয়, লিও আর জর্জের ছিল।
সে বলেছিল পুরো পরিবার নিয়ে থাকা মোটামুটি কষ্টসাধ্য।
ভাষা নিয়েও তাকে সমস্যায় পড়তে হয়েছিল, কারণ তারা কাতালান ভাষা বলত।
- বলো, "আমার নাম" - মারিয়া, আমার বয়স ৯ বছর এবং আমি আর্জেন্টাইন।
ভালো, এখন কাতালানে বলো।
- "আমার নাম"... - আমার নাম মারিয়া।
- "আমার বয়স ৯ বছর"...
আমি জানি, এটা তেমন গুরুতর কিছু না!
কিন্তু ফিফা, ফিফা কী বলে?
আমি জানি না, তোমার এটা চালিয়ে যেতে হবে!
এই সমস্যার সমাধান নিজে নিজে হবে না। ওদের প্রেশার দাও!
আচ্ছা ঠিক আছে। আমরা আগামীকাল কথা বলবো।
তারা এখনো নিওয়েলের সাথে কথা বলেনি।
আমরা চার মাস যাবত বসে আছি, কিন্তু লিওর চুক্তি এখনো সম্পন্ন হয়নি।
সে প্রতিদিন অনুশীলন করে ঠিকই কিন্তু তাকে খেলতে দেয় না।
- এখানে আরও থাকার ইচ্ছা আছে? - কিসের ইচ্ছা? তুমি কী বুঝাতে চাইছ?
আমাদের অবস্থা দেখো, সবকিছু শেষ হবার পথে! পরিবার, বাড়ি- ঘর, বন্ধু- বান্ধব সবকিছু থেকে দূরে।
মারিয়ে কাতালান শিখতে পারছে না, স্কুলে সে এক বছর পিছিয়ে যাচ্ছে।
মাতিয়াসের অবস্থাও ভালো নয়, সে তার বান্ধবীদের মিস করছে।
- ধুর বা**! - চুক্তিটা এতো ঝামেলার কে জানত? লিও যত ভালোই খেলুক না কেন
আমাদের তাতে কিছুই করার নেই।
তুমি ওকে সঙ্গ দিচ্ছ না কেন?
বাচ্চাদের কথা চিন্তা করো, তারা ওর ভাই।
আগে লিওর সাথে কথা বলে দেখি, নাকি? দেখি লিও কী বলে!
ওহ, তুমি এখানে লিও।
- আমি তোমার মা'র সাথে কথা বলেছি - আমি বার্সায় খেলতে চাই।
ঠিক আছে। তাহলে আমি তোমার সাথে থাকব।
ফিরে এসে অনেক ভালো লাগছিল, যদিও খেলায় হালকা ছন্দপতন ছিল।
তার স্বপ্ন ছিল বার্সায় খেলা এবং স্বপ্ন পূরণে সে সবকিছুই করেছে।
সে মনে মনে বলতোঃ "আমি বার্সায় থেকেই সেরাদের সেরা হবো"
তার মা সেলিয়া বাড়িতে চলে গেল আর তার বাবা তার সাথেই থাকল।
- এটা তার জন্য কষ্টদায়ক ছিল। - কিন্তু সে জানত তার এটা পারতে হবে।
সে প্রায় সময় বলতঃ "আমি সেরাদের সেরা হবো"
যদি লিওকে জিজ্ঞেস করো, "তোমার জীবনের সবচেয়ে বাজে মুহূর্ত ছিল কোনটা"? সে ইনজেকশন, সমালোচনা,
প্যাকারম্যান যে তাকে জার্মানির বিপক্ষে খেলতে দেয়নি এগুলোর কথা বলবে না। বলবে তার পরিবার বিভক্ত হবার কথা।
তার বাবা মা দুইজন আলাদা স্থানে বসবাস করার কথা।
- সবকিছুই সফল হবে এরকম গ্যারান্টি কেউ দিতে পারবে না। - এক বছর বাড়িতে যাওয়ার একটা সুযোগ হয়েছিল তার।
ওর মা ওর সাথে দেখা করে আবার আর্জেন্টিনায় ফিরে যেত। কিন্তু ওর বাবা সবসময় ওর সাথে বার্সেলোনায় থাকত।
আমারো ১৭ বছর বয়সে একা ইংল্যান্ড যাওয়ার একটা অভিজ্ঞতা আছে।
বয়সটা মাত্র ১৭ ছিল বিধায় এটা অনেক কঠিন ছিল।
কিন্তু এখন জানি, কত বেকুব ছিলাম তখন।
সে তার বাবার সাথে লা- মাসিয়া নয়, একটা ফ্ল্যাটে থাকত। লা-মাসিয়া= ১৭০২ সালে বার্সেলোনায় নির্মিত একটি পল্লিনিবাস। ১৯৫৪ সালে ফুটবল ক্লাব বার্সা এটিকে কিনে নেয়।
এক বছর পর, জর্জ বুঝতে পেরেছিল তার থাকা উচিত কি না।
কাগজপত্র ঝামেলা পাকাচ্ছিল।
৬ মাস পরেই সে তার দেশে ফিরে গেল। নিওয়েল থেকে কিছু কাগজ পাওয়া তখনো বাকি ছিল।
তখন আবার সিঁড়ি থেকে পড়ে গিয়ে জর্জ তাঁর গোড়ালি ভেঙ্গে ফেলেছিল...
আর্জেন্টিনা ট্রিপ থেকে ফিরে,
বিমানবন্দরে তার বাবাকে দেখে সে কান্না শুরু করে।
পরের বার সাক্ষাতের পরেই আমরা চুক্তিটা তৈরি করে ফেললাম। যেখানে ক্লাবে তার ৭- ৮ বছর থাকার কথা উল্লেখ ছিল।
মনে পড়ে, আমরা তাকে ১ লক্ষ পেসেতা দিয়ে সাইন করিয়েছিলাম। পেসেতা= (ইউরোর আগে প্রচলিত স্প্যানিশ মুদ্রা)।
- এখানে আসো, চ্যাম্পিয়ন। - সে কোনো অভিযোগ করেছে? - তার পরিবার আর্জেন্টিনায় ফিরে গেছে।
কিছু মানুষ বলছিলঃ " আমরা পাগল"
হ্যাঁ আমরা পাগল, কারণ আমরা তাদেরকে আমাদের চুক্তির অনুমোদন দিইনি।
প্রথমে লিও আমাদের সাথেই শুরু করেছিল, পরে জুনিয়র 'বি' দলে চলে যায়।
জুনিয়র টিমে মেসির প্রথম ম্যাচে, জুনিয়র টিম ১৪- ১ গোলের এক বিশাল জয় পায়। মেসি ৩ টা নাকি ৪ টা গোল পেয়েছিল।
আমি বলেছিলামঃ "বহু সময় অপেক্ষা করার পর দেখতে পাবো সে কী করতে পারে"
- ২য় অফিসিয়াল ম্যাচে সে ইনজুরির কবলে পড়ল। - তার ওর পা ভেঙ্গে দিল।
তারা তাকে দারুণভাবে জখম করে এম্বুলেন্সে উঠানোর উপক্রম করল।
ইন্টারনেটের দরুন মাঝেমধ্যে সে আমাদের সাথে এক- আধটু কথা বলতে পারত।
দূরত্ব সত্যিই একটা দুঃখজনক জিনিস। সব প্রিয় জিনিসকে ছেড়ে তার দূরে যেতে হয়েছিল।
হ্যাঁ, কিশোর বয়সে প্রিয় বন্ধুদের ছেড়ে দূরে থাকা সত্যিই খুব কষ্টের।
চিকিৎসা ৯ বছরেই শুরু হয়েছিল আর তখন সে স্পেনে চলে গিয়েছিল।
মাঝেমধ্যে ইনজেকশনের ব্যথার কারণে সে অনুশীলনে আসত না।
ডাক্তার বলতঃ "লিওর অনুশীলন করার দরকার নেই, তার বিশ্রাম প্রয়োজন।
খেলোয়াড় হিসাবে তার দারুণ উন্নতি ঘটছিল দিন দিন।
এখনো আমার ফিটনেস আর গতির অভাব আছে। মাঝেমধ্যে আমি ক্লান্ত অনুভব করি।
আশা করি এস্পানিওলের টেবিলে শীর্ষে থেকে আমরা কাপ জয় করব।
পাঁচ গোল করেছি, আশা করি সবসময় করতে পারব।
ইনজুরি নিয়ে প্রথমে সমস্যায় থাকলেও এখন বেশ ভালো আছি।
স্পেনে সে আরও সুগঠিত পেশি নিয়ে ফিরে এসেছিল।
- সে তখন ১৮০ সেন্টিমিটার উচ্চতার একজন টগবগে ফুটবলার। - এখন সে বাতাসের ধাক্কাতেই পড়ে যায় না।
শারীরিক গঠনটা ছিল চোখে পড়ার মতো, পেশীগুলোও বেশ শক্ত।
বাহুবালি, শক্তিমান ...
শক্তিশালী, দ্রুতগতির, নমনীয়।
তার শক্তি ছিল অগ্নিচূর্ণক, অন্য সবার থেকে আলাদা। যতই সময় যাচ্ছিল সে ততই অপ্রতিরোধ্য হয়ে উঠছিল।
সে তার উরুর মাংশপেশির সাবলীলতার জন্য সবার নজর কেড়েছিল।
- তার পুরুষত্ব দিন দিন প্রকাশ পাচ্ছিল। - আমি তাকে বলেছিলামঃ "তোমাকে এখন জোয়ান দেখাচ্ছে"
যুব-দলের একটা ম্যাচে তাকে দেখেছিলাম। সে তার গণ্ডদেশ ভালোই বাঁকাতে পারত। কিন্তু এর ফলে ব্যথাও পেয়েছিল।
সে কেঁদে দিয়েছিল, ওর গণ্ডদেশের মহিমার জন্য নয়, ফাইনাল খেলতে পারবে কি না এজন্য!
তাই সে পুয়োলের মাস্ক নিয়ে খেলা শুরু করল। ওরা তাকে বলেছিলঃ" মাস্কটা তোমার মনোযোগে বিঘ্ন ঘটাতে পারে... খুলে ফেলো"
সে বলেছিলঃ "আচ্ছা, আচ্ছা, আচ্ছা" ম্যাচ শুরুর পর ঘামের কারণে মাস্কটা সরাতে হলো।
তাই মাস্ক ছাড়াই খেলা শুরু করার এক পর্যায়ে সে জানতে পারল তারা বাবা হার্ট অ্যাটাক করেছে। ম্যাচ জেতার শেষে সে আর দেরী করল না।
মেসি সেরা খেলোয়াড়দের মধ্যেও হীরার মতো।
ক্যারিয়ার গড়ার জন্য সে সঠিক পথগুলোই অনুসরণ করেছে।
যাতে কেউ আঙ্গুল তুলে ওকে কিছু বলতে না পারে।
কিছু কিছু খেলোয়াড়ের ক্যারিয়ার ধ্বংস হয়েছে স্টুপিড কোচদের জন্য। এটাই অন্য কোচদের থেকে তার কোচদের পার্থক্য।
এই খেলা তোমাকে যোগাবে বিশ্বাস, দেখাবে স্বপ্ন, ভালো কিছু করার।
জিনিসটা রিশাখ আর ক্রুইফের চোখেও পড়েছিল, যারা এই দলের কর্ণধার।
বল স্পর্শ করো, পিচ কন্ট্রোল করো, সাধ্যমত আক্রমণ করো,
যা প্রয়োজন হয় তাই করতে হবে...
ক্রুইফের হাত ধরেই সব শুরু হয়েছিল। লিও বার্সাতে হাতের কাছেই সব পেয়েছিল, যা অন্য কোনো ক্লাবে পায়নি।
আসো আসো, বছরের প্রথম ট্রেনিং। তোমরা অলস হয়ে বসে রয়েছ কিন্তু ওইদিকে ছুটি শেষ হবার পথে।
যোগ্যতাকে শান দেবার এটাই মোক্ষম সময়। চলো, চলো, চলো।
তুমি সিনিয়র, তাই কিছু জিনিসপাতি লাগবে।
যথেষ্ট বাহবা হয়েছে, এবার খেলতে যাও।
লিও বার্সা 'বি' দলে খেলত।
'অপর্তো'র বিপক্ষে খেলার জন্য ফ্রাংক রিজকার্ডকে কিছু খেলোয়াড় ধার করতে হয়েছিল।
সে বিনয়ের সাথে জিজ্ঞেস করেছিলঃ "কাকে কাকে নেয়া যায়?"
আমি বলেছিলামঃ "মেসির মতো ১ জন খেলোয়াড়ই যথেষ্ট"
সে অবাক হয়ে তখন বললঃ "মেসি কে?"
- হ্যালো। - হ্যালো।
এটাই সেই মেসি?
রিচকার্ড এমন একজন কোচ যে খেলোয়াড়দের তারুণ্যে বিশ্বাসী,
মেসি, ইনিয়েস্তা এবং অন্যান্য যুবক খেলোয়াড়দের প্রতি তার আস্থা ছিল।
১৬ বছর বয়সে বার্সায় খেলার চেয়ে আর কীই বা ভালো হতে পারে?
- মাতি, আসো, লিও ফোন করেছে। - লিও?
- সামনের বৃহস্পতিবারে চূড়ান্ত দলের হয়ে আমি প্রথম ম্যাচ খেলব। - কী বলছে সে?
- সে চূড়ান্ত দলের হয়ে খেলবে। - আরে, আমার কাছে ফোনটা দাও।
প্রথম দেখেছিলাম যখন সে পর্তুর সাথে প্রথম ম্যাচ খেলে।
- তাদের পরনে ধূসর রঙয়ের জার্সি ছিল, তাই না? - হ্যাঁ, ধূসর জার্সি
বাদামী জার্সি। নাম্বার ৩০।
মা চেঁচিয়ে বলছিলঃ " দিয়েগো, লিও মাঠে নামবে"
ওরা আমায় নিয়ে সংবাদপত্রে খবর ছাপিয়েছিল। আশা করি সবসময় মূল দলে থাকার এবং যেটা আমি সবসময় চাই।
প্রশ্নটা হচ্ছেঃ লিওর স্পেনের জাতীয় দলে খেলা নিয়ে, যেখানে সে ভিভাসের দ্বারা এটা থেকে বিরত। এটা কি নিছক কল্পনা নাকি বাস্তবতা?
গ্রন্দোনা লিওকে একটি ম্যাচ বা চ্যাম্পিয়নশিপে অংশগ্রহণ করতে দিয়েছে বলে তাকে স্পেনের জাতীয় দলে খেলতে দিবে বিষয়টা এরকম না। গ্রন্দোনা= সমসাময়িক আর্জেন্টাইন ফুটবল ফেডারেশনের প্রেসিডেন্ট
মনে পড়ে ২০০৩ সালের সেমি- ফাইনালের আগে, যখন আমি হোটেলে প্রবেশ করলাম...
দেখলাম স্পেনও সেই হোটেলে উঠেছে। স্পেন দলের রাঁধুনি সবসময় তাদের সাথেই থাকত।
ভেতরে যাওয়ার পর একজন লোক এসে বললঃ
- আপনি কি হোগো তোকাল্লি? - এখন ব্যস্ত আছি। হোগো তোকাল্লি= আর্জেন্টাইন গোলকিপার এবং টিম ম্যানেজমেন্ট
- দুঃখিত জনাব তোকাল্লি, আমি রোজারিওর লিও মেসির ব্যাপারে কথা বলতে চাই, আপনি তাকে চেনেন?
- দুঃখিত, অপরিচিত কারো সাথে ফেডারেশনের ব্যাপারে কথা বলতে ইচ্ছুক নই।
- তার বয়স ১৫ বছর আর তারা তাকে স্পেনের দলে ঢুকানোর চেষ্টা করছে। কিন্তু সে আর্জেন্টিনা দলে খেলতে চায়। - ১৫ বছরের বালক আর্জেন্টিনা দলে খেলতে চায়?
আমি কী বুঝাতে চাইছি আপনি তা বুঝতে পারছেন না। সে চমৎকার খেলে, একজন জিনিয়াস।
ওকে যদি অনূর্ধ্ব ১৭ দলে না নেন, তাহলে বিশাল কিছু হারাবেন।
এই কথাগুলো শোনার জন্য যদি আমি এক সেন্ট করেও নিতাম, তাহলে আজ মিলিওনার হয়ে যেতাম। সেন্ট=১ ডলার ১০০ সেন্ট
স্যার, ওর বাবা এটা আপনাকে দিয়েছে। যদি ইচ্ছুক না থাকেন, সমস্যা নাই। কিন্তু যদি আপনার সু মর্জি হয়, দয়া করে একবার ফোন দিবেন।
- আশা করি আমাদের এই কথোপকথন স্পেনের কানে যাবে না। - আচ্ছা, আর কিছু?
অসংখ্য ধন্যবাদ, তোকাল্লি মহোদয়।
ওর থেকে সবসময় দূরে থাকতাম, ধন্যবাদ তো দূরের কথা।
আরেক দলের রাঁধুনি আমাকে এসে বলছে ওদের একজন খেলোয়াড় আছে যে দলকে জয় এনে দিতে পারে।
না, না, পেদ্রিতো, এটা হচ্ছে জাতীয় দল।
শুধুমাত্র আমার সাথে অনুশীলন করা খেলোয়াড়রাই এখানে খেলতে পারবে। ওদের ভালো না লাগলে ওরা রাস্তা মাপতে পারে।
আমি তোমাকে সকালেই এটা বলেছি, পেদ্রো।
তুমিও আমায় কিছু দিতে পারনি, আমি এখন নিঃস্ব। ওরা আমাদের বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছে।
ওইখানে মেসির ৫ টা ভিডিও ছিল।
বল পাওয়ার সাথে সাথেই দৌড় লাগাত। দৌড়ের গতিও ছিল বেশ।
বেশ প্রফুল্ল হয়ে আমি তার খেলা দেখতাম আর বলতাম,
প্রত্যেক দলে মেসির মত একজন খেলোয়াড় থাকা দরকার, যে যেকোনো মুহূর্তে খেলার মোড় ঘুরিয়ে দিতে পারবে।
দারুণ লাগত ছেলেটাকে।
- ওর সাথে পরিচিত হবার আগে ওর সম্পর্কে কিছু জানতে? - না, একদমই জানতাম না।
১ মিনিট।
সরাসরি আমাদের ফেডারেশনের পরিচালক ওমার সাউতোকে ফোন দিলাম।
পেদ্রো, আমি যা বলছি তা মন দিয়ে শুনো।
বার্সেলোনা থেকে লিওনেল মেসি নামের একজন বালক এনে দেয়া লাগবে তোমার। বুঝতে পেরেছ? লিওনেল মেসি।
জাভিয়েরকে মীমাংসক রেখে স্পেনে আমরা চুক্তি সমাপ্ত করেছিলাম।
আমরা তার সাথে প্রায় ৪০ মিনিটের মতো আলাপ করেছিলাম।
আর্জেন্টিনা ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন থেকে বলছিলাম।
বিশ্বাস হচ্ছে না...
ওর বাবার সাথে কথা বলায় ওর বাবা খুব খুশি হয়েছিল।
সে বলেছিল, সে বার্সেলোনায় পারমিশন নিতে যাবে।
১৬ বছর বয়সেই সে অনূর্ধ্ব ১৮ বা ২০ দলে খেলার যোগ্যতা অর্জন করেছিল।
- ম্যাচটা প্যারাগুয়ের বিপক্ষে ছিল। - তারাই এটার আয়োজন করেছিল।
যদি মেসি শেষ বিশ্বকাপ (২০১০) টা স্পেনের হয়ে খেলত, আমার মনে হয় তাকে থামানো অসম্ভব ছিল।
ওই ভিডিওটার দিকে মনোনিবেশ করা যাক, যেটা আর্জেন্টিনার স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
আর জুলিও আমাদের এনে তাদের সাথে খেলিয়েছিল।
আর মেসি রিয়াল মাদ্রিদে খেললে তাকে ১৭ বছরে মাঠে নামতে হত।
চূড়ান্ত দলে খেলাই আমার ইচ্ছা। চূড়ান্ত বলতে এখানে বার্সার মূল দলকে বোঝানো হয়েছে
সবশেষে সে চূড়ান্ত দলেই পাকাপোক্ত হয়ে গেল আর আমরা কোনোদিন তাকে দেখতে পাইনি।
ফুটবলের জন্য এটা ছিল সেরা মুহূর্ত, প্রথম কারণ কোচ এবং খেলোয়াড়রা।
রোনালদিনহো ছিল ওর অভিভাবকের মতো।
খেলোয়াড়রা মেসিকে তাদের সাথে নেবার অনুমতি চাইলো।
১৬ বছরের একটা ছেলেকে দলে ঢুকানোটা অতো সোজা ছিল না।
রোনালদিনহো, ডেকো, সিল্ভিনহো, মোতা সবাই আমাকে সাহায্য করত,
বিশেষ করে রোনালদিনহো। প্রথম দিন থেকেই ওনাকে ভালো লাগত।
সিনিয়ররা মেসিকে খুব ভালোবাসতো। প্রত্যেকেই নিজের ভাইয়ের মতো আগলে রাখত।
- দারুণ একটা ম্যাচ ছিল - প্রথম গোলটা আমরাই করেছিলাম।
- তারা ওর রক্ষণাবেক্ষণ করতো। - তারা ওকে সবদিক দিয়ে সাহায্য করতো।
ফ্রাংক ছিল ধৈর্যশীল, দারুণ ধৈর্যশীল।
রিজকার্দ আমাকে ধীরে ধীরে উন্নত করেছিল।
প্রায় সময় আমি বলতাম সে আমাকে কেন খেলায় নিচ্ছে না! যতটুকু প্রটেক্ট দেয়া সম্ভব, সে দিচ্ছিল।
তাঁর মতো ধৈর্যশীল কোচ খুঁজে পাওয়াই মুশকিল!
এখন আমি ফ্ল্যাশব্যাক করলে বুঝতে পারি, আমার জন্য কোনটা ভালো সে তা জানত। এজন্য আমি তাঁর কাছে চিরকৃতজ্ঞ!
যদি সে তাড়াহুড়া করত, তাহলে সংস্কার কার্যে একটা সমস্যা থাকত।
বার্সেলোনা, মেসি আর ডাচ স্কুলের একজন কোচ। আমি এটাই দেখি।
রিজকার্দ যা করেছে তা সিম্পলের মধ্যে গর্জিয়াছ! সে মেসিকে পরিপূর্ণ মেলে ধরতে সাহায্য করেছে।
প্রথম ম্যাচ খেলার পরে কেউ ভাবেনি যে সে বিশ্বসেরা হবে।
- ন্যু- ক্যাম্পে তার প্রথম গোল। - রোনালদিনহোর পাস থেকে তার দেয়া গোলটা অস্থির ছিল।
গোলকিপারকে বোকা বানানোটাও দেখার মতো ছিল।
যে মানুষটি মেসিকে প্রথম জড়িয়ে ধরেছিল, সে হচ্ছে রোনালদিনহো।
ওইসময় তার অভিব্যক্তি কীরকম ছিল তা খেয়াল করিনি। আমি প্রথম গোলের খুশিতে আত্মহারা ছিলাম।
পিছনে ফ্ল্যাশব্যাক করলে দেখতে পাই, সে আমার জন্য কত খুশিই না হয়েছিল! মনে হচ্ছিল সে নিজেই গোল দিয়েছে।
- সে মেসিকে নিজের সন্তানের মতো জড়িয়ে ধরেছিল। - অনুভূতিটা অন্যরকম।
মনে হচ্ছে যেন তারা পিচের উপর পার্টি সেলিব্রেশন করছে।
রোনালদিনহো দারুণ একটা লোক। সে কখনো মেসিকে বড় ভাইয়ের ভয় দেখায়নি।
ড্রেসিংরুমে সে আমাকে একটা নতুন পদ্ধতি শিখিয়েছিল, আর পরদিন দেখতে চেয়েছিল আমি সেটা কতটুকু শিখেছি!
মারিয়া বলছিলঃ রোনালদিনহো একজন সমুদ্রতীরের খেলোয়াড় আর মেসি একজন রাস্তার খেলোয়াড়।
মনে হয় মেসি যেন প্রত্যেকটা ম্যাচ রাস্তায় খেলছে। প্রত্যেকটা ম্যাচ তার কাছে সমান গুরুত্বপূর্ণ।
মেসির খেলা দেখে মনে হত সে সাইকেল জেতার জন্য খেলছে।
সেরা খেলোয়াড় রোনালদিনহোর কাছ থেকে শিখতে পারাটা অনেক আনন্দের।
- তোমার স্বপ্ন কী? - আর্জেন্টিনা জাতীয় দলে খেলা।
জাতীয় দলের শুরুটা তেমন সুখকর নয়।
প্রথম ম্যাচটা ছিল ২০০৬ সালের জার্মান বিশ্বকাপের জন্য হাঙ্গেরির বিপক্ষে ।
- এটা ছিল তার প্রথম ম্যাচ। - জাতীয় দলের হয়ে প্রথম ম্যাচ? - হ্যাঁ
মেসির কাছে বল যাওয়ার পর হাঙ্গেরির একজন খেলোয়াড় তার জার্সি টেনে ধরায় মেসি তা হাত প্রতিহত দিয়ে করল।
রেফারি সাথে সাথেই তাকে লাল কার্ড দেখিয়ে দিল।
- হাস্যকর ব্যাপার । - রেফারির ভুল সিদ্ধান্ত।
৩০ সেকেন্ড পর সে মাঠের বাইরে চলে গেল। ড্রেসিং রুমে গিয়ে সে অনেক কেঁদেছিল।
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা তার থেকে ওই ম্যাচে আরও বেশি কিছু আশা করছিলাম।
কখন বুঝতে পেরেছিলে সে যে নতুন যুগের শুরু করতে পারবে?
গ্যাম্পার ট্রফিতে জুভেন্টাসের বিপক্ষে একটা ম্যাচ দিয়েই সে পুরো পৃথিবীর চোখের সামনে আসে।
এখান থেকেই সে তার নামের আলো ছড়াতে শুরু করে।
ন্যু- ক্যাম্পে সেই রাতটা ছিল শুধু লিও মেসির। তখন তার ১৭ বছর বয়স।
ওইরাতে সে যা দেখিয়েছিল তা কল্পনাতীত। এক মেসি নিজেই পুরো দলকে জিতাল।
জুভেন্টাস অনেক ভালো খেলেছিল, মেসিকে থামানোর সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছে ওরা।
আন্দ্রেস ইনিয়েস্তার কাছে তার এসিস্টটা ছিল চোখ জুড়ানো!
জুভেন্টাসের অনেক ভালো খেলোয়াড়কে ফাঁকি দিয়ে কাজটা করা মোটেও সহজ নয়।
এমনকি জুভের কোচ কাপেলো বলেছিলেনঃ
"এত অল্প বয়সে এত ভাল খেলোয়াড় আগে কখনো দেখিনি"
"তার নমনীয়তা, গতি, সবকিছুই আমার নজর কেড়েছে"
কাপেলো আর রিজকার্দের মধ্যে মাঠে এরকম কথাও হয়েছিল; কাপেলোঃ "আমি কি মেসিকে লোণে নিতে পারি?" রিজকার্দঃ " না, না"
এরকম মেধাকে সংরক্ষণে রাখতে হবে। রাতটা অস্থির ছিল।
ভক্তরা মাঠে তার দারুণ প্রশংসা করেছিল।
ন্যু- ক্যাম্পে আগে তাকে আর কখনো দেখিনি।
তখনই প্রথম সবাই "মেসি!" "মেসি!" বলে চিৎকার করছিল।
সবাই তার চুক্তি রিনিউ করার জন্য অধীর আগ্রহে বসে ছিল।
মেসির চুক্তিটা ছিল অল্প সময়ের জন্য।
- সবসময় - ৬ বার চুক্তি রিনিউ।
তার প্রথম আন্তর্জাতিক অভিষেক ছিল চেলসির বিপক্ষে। অবিশ্বাস্য, সে যা দেখিয়েছিল দেল হর্নোতে সেদিন।
মনে হয় দেল হর্নো শুধু এক সপ্তাহ মেসিকে নিয়ে দুঃস্বপ্নই দেখেছে।
অভিনেতা
ভালো একজন অভিনেতা।
স্ট্যামফোর্ডে চেলসির বিপক্ষে ওই ম্যাচটা ছিল মেসির ক্যারিয়ারে নিষ্পত্তিমূলক।
দেল হর্নো মেসির নাম এর আগে শুনেনি।
এই ম্যাচেই মেসিকে প্রথম দেখেছিলাম,
রাইভাল হিসাবে এটা একটা ভয়ানক ব্যাপার।
- বার্সা- রিয়ালের ম্যাচটা একটা ক্যাফেতে বসে দেখছিলাম। - যখন হ্যাট্রিক করেছিল? - হ্যাঁ,
- অনেক আগের কথা। - এল- ক্লাসিকোতে হ্যাট্রিক! জিনিসটা দারুণ ছিল।
ভাষায় বর্ণনা করার অযোগ্য।
যে আমার কাছে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ কোচ ছিল, তার সাথে সাক্ষাত হলো।
গার্দিওয়ালার দল, মেসি, রোনালদিনহো, ইতো, হেনরি। যথেষ্ট! ইতো= স্যামুয়েল ইতো, ক্যামেরুনের ফুটবলার। বার্সা (২০০৪- ২০০৯)
তারা হাতে কলমে অনেককিছু শিখে তা আবার দ্রুত প্রয়োগ করেছিল।
রোনালদিনহো তখন দল ছেড়ে দিয়েছে, এ নিয়ে বেশ কানাঘুষা হচ্ছিল।
লাপোর্তা রোনালদিনহোকে নিয়ে একটা বিদায় সংবর্ধনার আয়োজন করেছিল। সবাই সবাইকে জড়িয়ে ধরে কান্না করছিল। লাপোর্তা= জোয়ান লাপোর্তা, স্প্যানিশ রাজনীতিবিদ। বার্সার ৩৮ তম প্রেসিডেন্ট।
সংবর্ধনার পর, লাপোর্তা মেসির বাবাকে তাঁর নিজের বাসায় দাওয়াত করেছিল।
তিনি বলেছিলেনঃ "লিও, এখন থেকে তুমিই নেতা"
তখন তার বয়স সম্ভবত ২১, তার প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল এরকমঃ "তোমরা আমার ভাই আর বন্ধু উভয়কেই কেড়ে নিচ্ছ।"
তখন প্রশ্ন দেখা দিলোঃ দল কোন ফর্মেশনে খেলবে? কার সাথে কে খেলবে?
মেসি তখন দলের ক্যাপ্টেন ছিল না। তখন তার বয়সটা ২১ হবে।
বার্সার নেতা তখন গার্দিওয়ালা। সে ই মেসিকে সেন্টারে রাখার সিদ্ধান্ত নিলো।
তার এই সিদ্ধান্তের ফলাফল, রিয়াল মাদ্রিদের বিপক্ষে ৬- ২ এ জয়!
ইতোকে রেখেছিল রাইট উইংয়ে।
মেসি তখন সেন্টার অ্যাটাকে স্ট্রাইকার হিসাবে খেলেছিল।
এরকম গুঞ্জন শোনা যাচ্ছিল যে, দলটা এখন মেসি কেন্দ্রিক!
পুরোটা দলই তাকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে।
কিন্তু সিদ্ধান্তটা মেসির ছিল না, ছিল গার্দিওয়ালার। গার্দিওয়ালার ছায়ায় মেসিকে নিজেকে নিয়ে যাচ্ছিল অনন্য মাত্রায়।
গার্দিওয়ালা ইতোকে ক্যাপ্টেন বানিয়ে দিয়েছিল যাতে মেসি চাপমুক্ত থাকে। ইতো মেসিকে সমলয়ে সঙ্গ দিয়ে যাচ্ছিল।
রোনালদিনহো চলে গিয়েছিল কারণ তার জন্য মেসি নিজের আলো ছড়াতে পারছিল না
রোনালদিনহোর পজিশনে সে নিজেকে দারুণভাবে খাপ খাইয়ে নিয়েছিল।
ছকটা ছিল গার্দিওয়ালার নিজের হাতে আঁকা।
দরজা খুলে শুভ সন্ধ্যা বললেই সবাই বুঝে যায় তোমার কী দরকার...
গার্দিওয়ালা দরজা খুললেই সবাই বুঝে যায় গার্দিওয়ালার কী দরকার।
এটাই একটা কোচের অর্জন!
বার্সেলোনাও তার সাথে ভালো বুঝা-পড়ায় নিজেকে সম্পৃক্ত করে নিয়েছিল।
আর লিওর সাথেও, কেউ সেটা বুঝতে না পারলেও বার্সার সিনিয়রেরা ঠিকই বুঝেছিল।
ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদো বার্সায় খেললে কী হত?
- আর মেসি যদি খেলত মরিনহোর সাথে? - দারুণ প্রশ্ন।
এখন তার অবস্থানটা কোথায় থাকত?
অথবা বার্সার টপ খেলোয়াড় হিসেবে ক্রিশ্চিয়ানো যদি বার্সা ত্যাগ করত?
মেসি এমনভাবে খেলে যেন সে তার বাল্যকালের বন্ধুদের সাথে খেলছে।
যারা তার মতো ফুটবল ভালোবাসে সে তাদের সাথে খেলতে পছন্দ করে।
সে বন্ধুদের কাছ থেকে সাহায্য চায়, তাই না?
তাদের সাথে তার একটা দেয়া নেয়ার সম্পর্ক আছে।
জাতালানও এখানে ১ বছরের মতো খেলে গেছে।
সে অনেক ভালো খেলোয়াড়, কিন্তু সবার সাথে তার ভালো আন্ডারস্ট্যান্ডিং ছিল না।
মেসি কি একই দলে তার মতো সেরা একজনের সাথে তাল মিলাতে পারে?
বা তার সাথে ভালো আন্ডারস্ট্যান্ডিং তৈরি করতে পারে?
মাঝেমধ্যে স্ট্রাইকারদের সাইডে খেলা লাগত কারণ জটিল পাস করতে গেলে তাদের মেসির পথ অনুসরণ করা লাগত। যেমনঃভিয়া, এতো, কির্ক, ইব্রাহিমোভিচ
বার্সেলোনাতে তাদের অন্যদলের চেয়ে আলাদা ভাবে খেলতে হত।
- ইব্রা তার পথের কাঁটা হয়ে দাঁড়াত, একজন ডিফেন্ডারের মতো। - মেসির অন্য পথ খুঁজে নিতে হতো।
মেসি যদি বল নিয়ে যায়, তোমার বলা উচিৎঃ" আমি তোমাকে সাহায্য করব"...... তাহলেই ডিফেন্ডারকে ফাঁকি দেয়া সম্ভব। তুমি কীভাবে সাহায্য করতে?
তোমার সতীর্থকে একটা ভালো পজিশনে দিয়ে।
প্রথমে আমাদের বুঝা লাগবে, কেন সে অন্যদের থেকে একজন ভিন্ন ও দারুণ খেলোয়াড়।
ফুটবল ৪-৩-৪ এর মতো কোনো দুর্বোধ্য ফোন নাম্বার নয়।
ফুটবলের ৪ টা মূলনীতি আছেঃ সংজ্ঞা, উন্নতি, পুনরুদ্ধার এবং রক্ষণ।
মেসি হলো ফুটবলের সংজ্ঞা।
প্রথমে সে উইঙ্গার হিসাবে খেলত। কিন্তু এরপর
আমরা তার জন্য "false nine" নামে একটা নতুন পজিশন ঠিক করলাম, তাকে এখানে সেট করে তার কৌশল দেখতে চেয়েছিলাম। false nine= মূলত ডিফেন্স লাইনে স্পেস ক্রিয়েট করার জন্যই এই ফলস নাইন পজিশনের উৎপত্তি
নিঃসন্দেহে সকল ক্রেডিট পাবে গার্দিওয়ালা।
মাঠের সবজায়গায়, মিডফিল্ডে, ডি- বক্সে ঈশ্বরের মতো সে ছিল সব জায়গায় বিরাজমান।
সর্বশেষ তাকে আগুয়েরুর বিপক্ষে দ্রুত দৌড়াতে দেখা গেছে।
লিওর বাবা আমাকে একবার বলেছিল, "আমার ছেলে কখন দুনিয়া কাঁপাবে তুমি কি জানো?"
একবার মেসি মিডফিল্ডে খেলছিল,
যখন ওর কাছে বল আসলো, ও তখন বুঝে গেলো কীভাবে এর সদ্ব্যবহার করতে হবে।
ও বলটা চাচ্ছিল।
- মেসির বল দরকার - অবশ্যই
সে একজন বেহালা বাদকের মতো। ওকে শুধুমাত্র দুই মিনিটের জন্য বেহালা দাও।
অর্কেস্ট্রার দলে থাকলে তাহলে সে দুইটা মিউজিকাল নোট বাজাত।
বল ছাড়া মেসি একজন সাধারণ মানের খেলোয়াড়।
লিওকে বল বানিয়ে ৫ টাই দাও আর ১০ টাই দাও।
মনে পড়ে, আর্জেন্টিনার একটা ম্যাচে লিওকে মাত্র ৪ টা বল দেয়া হয়েছিল।
হার্ড কোডেড ইসাবের উপর কিছুক্ষণ এনকোড-কৃত সাইটের বিজ্ঞাপন থাকায় কিছু অংশ অনুবাদ করা সম্ভব হলো না। এজন্য আমি অত্যন্ত দুঃখিত।
একবার আমি ম্যারাডোনাকে বাইরে পাঠিয়ে সবাইকে জিজ্ঞেস করেছিলাম
"ম্যারাডোনা নিজে কয়টা বল পেত?"
একটু চিন্তা করে সবাই একে একে বললঃ "সবগুলো বলই"
তাই এরকম একজন খেলোয়াড়কে বেছে নিতে হবে যে নিজের ছন্দে খেলতে পারবে। যেমনঃ বুস্কেটস, ইনিয়েস্তা, জাভি, সবাই গুরুত্বপূর্ণ।
তারা সবাই ওকে ভালোভাবে বল বানিয়ে দিত।
তাদের আরেকটা সুবিধা ছিল, দলের প্রত্যেকেই তার সতীর্থের অবস্থান জানত। সবাই খাটো থাকার সুবাদে চোখে চোখ পড়ত।
খাটো থাকায় সবকিছুই ভালোভাবে পর্যবেক্ষণ করত।
ফুটবল ক্যারিয়ারে, মাঠে একজন বিশ্বাসযোগ্য সতীর্থ থাকা যে কতটা গুরুত্বপূর্ণ
তা ভাষায় বলে প্রকাশ করা যাবে না।
আমাদের উচিৎ নিজেরাই নিজেদেরকে মেডেল দেয়া! কিন্তু লিও তো লিওই, তুলনাহীন।
ক্রুইফ একবার বলেছিলঃ জাভির থেকেই সবকিছু শুরু হয়।
সে সবসময়ই সেরা কিছুর দাবিদার।
জাভির কাছে বল গেলেই সে বলটা মেসির কাছে পাঠিয়ে দিত। তখন সে কিছু একটা চিন্তা করার সময় পেত।
সে জানত বলটা লিওর কাছে না দিলে কাজের কাজ কিচ্ছু হবে না।
এখন, হাতের কাছে পেয়েছে ইনিয়েস্তাকে।
টাইমিংটাও পারফেক্ট ছিল।
তারা একই ধরণের খেলোয়াড়। তাদের নিজেদের মধ্যে যোগাযোগটা অনেক ভালো ছিল।
ওর সাথে দৌড়ে পেরে উঠা অনেক কষ্টকর।
অতিরিক্ত সময় মাঠে গড়াচ্ছে। বল শট দিয়ে ডি বক্সে পাঠিয়ে দিলেন দানি আলভেজ। তেরির পায়ে বল। ইতো পার করলেন মেসির কাছে।
ক্ষুদে আর্জেন্টাইন দিলেন ইনিয়েস্তার কাছে, ইনিয়েস্তার শট
এবং গোওওওওওওওওললললললল!
গোওওওওওওওওললললললল!!!
বার্সার গোল!!
অতিরিক্ত সময়ে কফিনে শেষ পেরেক ঠুকে দিলেন ইনিয়েস্তা!
হোয়াট অ্যা ফিনিশ! আজকের রাতটা শুধু বার্সার!
রোমের চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ফাইনালে চলে গেল বার্সা!
আবারও ইনিয়েস্তা, আবারও মেসি। বার্সা ইতোমধ্যে রোমে যাওয়ার টিকিট নিশ্চিত করেছে।
অধিকাংশ লোকই মনে করেন ফুটবল শুধুমাত্র তাদের পায়ের খেলা।
আমাদের কাছে এটা পায়ের সাথে বুদ্ধির খেলা।
যেটা আমার কাছে সবচেয়ে চমকপ্রদ সেটা হচ্ছে ফুটবল অসুবিধাকে সুবিধায় রূপান্তর করে নেয়।
খাটো হওয়ায় অনেক সুবিধা ভোগ করে সে। যা লম্বা খেলোয়াড়রা পারে না।
- বৈধভাবে কিছু করতে পারে না। - সে খাটো বলেই সুবিধা পায় কিছু।
বার্সার অনেক খাটো খেলোয়াড় ছিল কিন্তু তারা জানত কিভাবে তাদের ব্যবহার করতে হয়।
ওদেরকে একটু ধাক্কা দিলে তারা তা কন্ট্রোল করে গতি বাড়াতে পারত।
বেশি খাটো হলে আবার হেড দিতে সমস্যা! কিন্তু সে হেড দিতে পারত, যেন তার মাথার মধ্যে হাতুড়ি সেটা করা।
- চ্যাম্পিয়ন্স লীগ ফাইনালের ছবি। - এই গোলটা - অনেক উঁচুতে উঠেছিল।
হোয়াট অ্যা জাম্প!
আমি শুনেছিলাম, পিকে একবার ট্রেনিংয়ে বলেছিল।
প্রায়সময়, যখন সে লিওর বিপক্ষে খেলত,
- লিও কোথায় যেত, সে নজর রাখত - আমি জানি তার গন্তব্য।
- আমিও জানতাম, কিন্তু থামাতে পারতাম না - পার করা - তাকে রেখেও পার করা।
তার ইচ্ছা হলেই সে বলটা তোমার দিকে পাস করবে। আর ইচ্ছা না হলে নয়।
সে বলটাকে স্পর্শ করেছে কিনা তুমি তা নিশ্চিত হয়ে বলতে পারবে না।
যেকোনো সময় এটা ঘটতে পারে।
তার কাছে গিয়ে বল নেয়ার চেষ্টা করলেই সে তোমাকে চরকির মতো ঘুরাবে।
এজন্যই সবাই তার দিকে মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে থাকত।
অনেকের কাছে এটা গোলের চেয়েও বেশি ভালো লাগত। সে গোল দেয়, যেটা অন্যরাও দেয়।
মেসি বল পেলে ইতস্তত হয় না।
- তোমার তাকে কীরকম লাগে? - দানব।
তার যে জিনিসটা আমায় বিমোহিত করে, সেটা হচ্ছে বল কন্ট্রোল।
ডিফেন্ডার ১ কদম আগালে সে আগায় ২ কদম, একই সময় বামে এবং ডানে।
তার থেকে পাওয়া দারুণ সুবিধা এটা।
তার প্রত্যেক পদক্ষেপই গতিপথ পরিবর্তন করার সুযোগ তৈরি করে দেয়।
অনেকগুলো অফার আসার পরেও বার্সা তাকে আগলে রেখে বুদ্ধির পরিচয় দিয়েছে।
আর চারপাশের লোকজন জানত তার অনেক অফার দরকার!
- বার্সা দারুণ কাজ করেছে। - স্লো রিপ্লে দেখলেও তাকে দ্রুতগতির মনে হয়।
তার বল দখলও দ্রুতগতির।
কারো প্রতি খেপলে লিও তাকে নাটমেগ করত। (নাটমেগ= সামনে থাকা প্লেয়ারের দুই পায়ের মাঝ দিয়ে বল নিয়ে যাওয়াকেই বলা হয় নাটমেগ। মেসিকে "নাটমেগ কিং" বলা হয়)
যখন ইচ্ছা সে তখনই করতে পারত, দিনের যেকোনো সময়।
সর্বশেষে সে যে গোলটা করেছিল, ইনিয়েস্তার পাস থেকে অ্যালেক্সিসের কাছ থেকে মেসির বল দখল।
এবং বাকি বল ঢুকানোর কাজটা তার ইচ্ছা হলেই সম্ভব।
মেসি একজন জাদুকর, জাদুকরেরা যেমন হ্যাট থেকে খরগোশ বের করে আনে,
মেসিও তেমনি অসম্ভব জায়গা থেকে বল বের করে আনে।
এই জাদু একটা গোল বা সফল পাস দেয়ার জন্য, সে দ্রুত গতিপথ পরিবর্তন করে ফেলে। ...
উদাহরণ হিসেবে, ফ্রি- কিকগুলো ধরা যায়।
হ্যাঁ, সে বাঁ- পায়ে খেলে। কিন্তু ডান পায়েও ভালো খেলতে পারে।
ডান পা দিয়েও সে কিছু গোল করেছে। এরকম অসংখ্য খেলোয়াড়ের উদাহরণ রয়েছে।
সে বাঁ- পায়ে ম্যারাডোনার চেয়ে একটু কম পারদর্শী। ম্যারাডোনা তাঁর ডান সাইডে বল পেলে র‍্যাবোনা টাইপের কিক মারত।
- তার অন্য কোনো পথ খুঁজে বের করা দরকার। - মেসি ইচ্ছা করলে তার ডান পা দিয়েও ম্যাজিক দেখাতে পারে
যেকোনো একটা পা অন্যটার থেকে ভালো হয়।
কিন্তু যখন তুমি ডান পা দিয়ে বল রিসিভ করবে, তখন সে পা দিয়েই তোমাকে কারিশমা দেখাতে হবে।
- জাতীয় দলে তার ভূমিকা কী? - কোনো নির্দিষ্ট ভূমিকা নেই।
- মেসিকে সবসময় নজরে রাখতে হবে। - হ্যাঁ, তাকে একা ছাড়লেই বিপদ।
সে নানারকম পদ্ধতিতে গোল দিতে পারে।
একজন দিয়ে মেসিকে কভার করা সম্ভব নয়, সাথে আরেকজন লাগবে।
আর বৈধ পদ্ধতিতে তুমি তাকে আটকাতে পারবে না। ...
ভয় পেয়ে যাই যখন দেখি সে ব্যথায় কাতরাচ্ছে।
একটু বুদ্ধি খাটিয়ে তাকে আঘাত করলেই চলে। বল যথাস্থানে পৌঁছে দেয়াটাই তার কাজ।
কিপারের থেকে বলটা যথাসম্ভব দূরে রেখেই কাজ সারতে চায় সে।
- সে সব রেকর্ড ভেঙ্গে ফেলেছিল। - হ্যাট্রিকও ছিল তার কাছে ছ্যাম্পল ব্যাপার।
- সে একটা গোল করলেও আমরা বলতাম গোলসংখ্যা কম হয়ে গেছে। - অসম্ভবকে সম্ভব করাই তার কাজ।
প্রত্যেকে অনুশীলনে কী করে লোকজন তা দেখতে চায় না। আমি তার বিপক্ষে খেলতে চাই না অন্তত।
কেউই চায় না।
লোকজন তার থেকে কী আশা করে আমি তা জানি না। গোলের পর উলটা ডিগবাজি দিয়ে সেলিব্রেশন?
সে কোনো সুন্দর গোলের তোয়াক্কা করে না।
বলটা একভাবে জালে গড়ালেই হলো।
পায়ের আঙ্গুল বা গোড়ালি, যেভাবে ইচ্ছা সে গোল দিতে পারে।
- "একটা ডিম" বা "দুইটা ডিম" এর মতো সে নিজেকে প্রদর্শন করে। - সার্কাসের মতো, যখন যা দরকার তাই সে করেছে।
এই ব্যাপারগুলোতে সে সতর্ক। সে প্রতিপক্ষকে সম্মান করে।
- কিন্তু খুব কমসময়ই তাকে দুর্ব্যবহার করতে দেখা গেছে। যতই হোক সে রক্ত- মাংসে গড়া মানুষ, পুতুল নয়! - সামান্য ভুল হতেই পারে।
হেরে গেলে লিও নিদারুণ হয়ে যায়।
তুমিও এরকম হতে পারতে। রোগা পাতলা হয়েও আমাকে পাগলের মতো খুঁচানো।
সবকিছু তার খেলার উপর নির্ভর করে। তোমার পিছনে কে দাঁড়িয়ে আছে তুমি হয়ত তা জানো না, কিন্তু সে ঠিকই জানে।
সে সবকিছু ইন্দ্রিয় দিয়ে উপলব্ধি করতে পারে। কোথায় তার সতীর্থ, কোথায় তার প্রতিপক্ষ, সবকিছু!
আমার মনে হয়, স্প্যানিশ ফুটবলের টার্নিং পয়েন্ট ছিল বার্সা- রিয়াল, যখন মরিনহো রিয়ালের কোচের দায়িত্ব নিয়েছিল। মরিনহো= হোসে/জোসে মরিনহো। রিয়ালের কোচ(২০১০-২০১৩)
- বার্সার জন্য জটিল একটা ম্যাচ ছিল, পেপে তখন লাল কার্ড পেয়েছিল, মনে আছে? - হ্যাঁ - ঘাসগুলো ছিল লম্বা।
জিতলে রিয়াল চ্যাম্পিয়নস লীগের ফাইনাল খেলতে পারত।
স্প্যানিশ ফুটবল কিছুটা অন্যরকম, মেসি তাদের রুখে দিয়েছিল।
তার আক্রমণগুলো চমৎকার ছিল, মিডল থেকে বল রিসিভ করা, জনেক তিনের মধ্যে রণকৌশল
আর দারুণ একটা গোল। মরিনহোর মাদ্রিদকে থামানোর জন্য এতটুকুই যথেষ্ট ছিল!
মাদ্রিদ ওইবার লা- লিগা জিতেছিল ঠিকই, কিন্তু তখন সময়টা ছিল বার্সার।
আর মেসি ওর গোলের সাহায্যে দৃঢ় সংকল্প করেছিল।
সে বলেছিল:- "আমরা হলাম এই খেলার মাস্টার" আর সে জিতেছিল ম্যারাডোনিয়ান পদ্ধতিতে।
আমার জন্য এটা স্প্যানিশ ফুটবলের এক ঐতিহাসিক মূহুর্ত!
মানসিক সমস্যা বার্সার বিপক্ষে মাদ্রিদকে খুব ভুগিয়েছিল।
প্রত্যেকটা ম্যাচেই মেসি তার ম্যাজিক সমানে জাহির করে যাচ্ছিল। মেসিই ছিল শুরু এবং মেসিই ছিল শেষ।
যেন মাদ্রিদ শিবিরে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিল।
আরেকটা মোক্ষম সুযোগ পেনাল্টি থেকে গোল আদায় করার, সমস্ত মন মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে।
- তুমি কী পারো? - সবকিছু।
একদিন তুমি পৃথিবীর সেরা খেলোয়াড় হবে।
তারা জিতার পর সেলিব্রেশন করতে করতে ক্লান্ত হয়ে গেছিল।
কাহিনীটা অনেকটা এরকম, তুমি মোনালিসার ছবি দেখতে দেখতে বিরক্ত হয়ে গেছ, তাই তার মুখে উপর গোঁফ এঁকে দিলে।
দারুণ সুন্দর দেখাত কিন্তু!
মেসির পায়ে বল, সে হ্যাট্রিক করার পথে এবং গোওওওওওললললল!
জোরে দৌড়ানোর পর নিজেকে ২ সেন্টিমিটারের মধ্যে থামানো কঠিন একটা ব্যাপার।
- সে আবার দৌঁড়াত - এরকম স্পিড আগে কখনো দেখেছ?
- হ্যাঁ - কার? - কালো মানিক: পেলে
পেলে আমার কাছে স্পেশাল একটা কেস।
ফুটবল শেষ হয়ে গেলেও, পেলে চিরকালই থাকবেন একজন জীবন কিংবদন্তি হিসাবে। কারণ পেলে অন্য গ্রহের একজন।
প্রত্যেক ভালো খেলোয়াড়ের সারাংশই ওর মধ্যে বিদ্যমান।
জিদানের কন্ট্রোল, রোনালদোর গতি।...
যখন প্রথম সে গোল্ডেন বল জিতেছিল, তখন সে খুব আবেগ আপ্লুত ছিল, আমার এরকম লাগছিল যেন এটা আমিই জিতেছি!
লিওনেল মেসি
আমি বলেছিলাম:- কী দারুণ একটা জিনিস আমার সাথে ঘটতে যাচ্ছে! ইমোশনে ছিলাম, প্রায় কেঁদেই দিয়েছিলাম।
লিও মেসি, ক্যারিয়ারের ৪র্থ গোল্ডেন বল।
- লিও সেরা, কোনো সন্দেহ ছাড়া, ঠিক? - হ্যাঁ, কোনো সন্দেহ নাই।
- সে কি তোমার জায়গা দখল করতে যাচ্ছে? - হ্যাঁ, কোনো সন্দেহ নাই।
ম্যারাডোনা, ডি স্টেফানো, ক্রুইফসহ সব লিজেন্ডদের কাতারে, তাই না? ডি- স্ট্যাফানো= আলফ্রেডো ডি স্টেফানো, আর্জেন্টিনীয়-স্প্যানিশ ফুটবলার, সর্বকালের অন্যতম সেরা ফুটবলার গণ্য করা হয়।
- জানি না, এতোদিন তোমরা কোথায় ছিলে ? - কেন?
আমার সাথে কিছু গল্প আর কমেডি করার জন্য।
তুমি ধারাভাষ্যকার, সবসময় সাদৃশ্য খুঁজে বেড়াও।
- দেখতে পাচ্ছ, কত ছোট বয়সেই কত কারিশমা দেখাচ্ছে! - তখন বয়স মাত্র ৭ কি ৮।
নিওয়েলে তখন ব্রেক টাইম চলে।
মাটিতে না ফেলেই সে এরকম বাউন্স ৩০০-৪০০ বার অনায়াসে করাতে পারে।
ম্যারাডোনা আর মেসিকে দেখো, দুইজনই একরকম।
শুধু পার্থক্যটা হচ্ছে, লিও হচ্ছে যুবক আর ম্যারাডোনা প্রাপ্তবয়স্ক।
কিন্তু তার এতো জিনিস ছিল না, ম্যারাডোনা এটা কোকাকোলার ক্যান দিয়েও করতে পারত, কমলা, লেবু, ছিপি এসব দিয়েও ...
লিও এসব দিয়ে করত না। সে শো অফ করতে পছন্দ করত না।
সে যথেষ্ট নম্র ছিল, এটাই তাকে খ্যাতির চূড়ায় নিয়ে গেছে।
- তোমার আইডল কে? - ম্যারাডোনা।
ম্যারাডোনার বৈশিষ্ট্য তোমার মধ্যে বিদ্যমান কারণ তুমিও বাঁ- পায়ে খেলো, আর বল নিয়েও বেশ পারদর্শিতা দেখাও। তুমি তাঁকে অনুকরণ করতে চাও?
না।
এই খেলাটার কথা আমি প্রায়সময়ই বলি।
এটা ম্যারাডোনার ইংল্যান্ড বিপক্ষে গোলটার মতো।!
সেও একই দূরত্বে ছিল, এরকম বাধাই তাঁকে পার করতে হয়েছিল ...
ম্যারাডোনা ছন্দ পরিবর্তন করে খেলছিল। তাঁর আরও কৌশল তৈরি করা দরকার ছিল.....
কারণ সে মেসির মতো দ্রুততর না।
শেষে নজর দিলে দেখা যাবে, তাদের দুইজনের মধ্যে কিছু অমিল রয়েছে।
দুইজনই বাঁ- পা ব্যবহার করছে, কিন্তু মেসির গতি বেশি।
ম্যারাডোনা বলটা প্রটেক্ট করছে, ভিন্ন সময়ে, ভিন্ন ফুটবলে এবং ভিন্ন প্রতিপক্ষের কাছে।
বর্তমান ইংল্যান্ডের রক্ষণভাগের সাথে ৩০ বছর আগের রক্ষণ ভাগের তুলনা করাটা বোকামি হবে।
দিয়েগো হচ্ছেন কিংবদন্তী। ফক-ল্যান্ড দ্বীপের কেসের পর তিনি ৮৬ তে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে যা দেখিয়েছিলেন...!!!
ম্যারাডোনা একজন দলনেতা যেখানে মেসি হচ্ছে ম্যাচ বিশ্লেষক।
ম্যারাডোনা ভালো একটা সাদৃশ্য তৈরি করেছিল।
সে বলেছিল:- " আমি পড়ি মাঠ নিয়ে, আর মেসি পড়ে গোল নিয়ে".....
মেসি দুইটাই পড়ে।
ম্যারাডোনার ইতিহাস গৌরবোজ্জ্বল, দলকে সাফল্যের চূড়ায় নিয়ে গেছে। সে তাঁর ভক্তদের শিহরণ জাগিয়েছে, গাইয়েছে জাতীয় সংগীত!
মেসিও তার পারফরমেন্স দিয়ে দলকে টেনে নিয়ে গেছে।
- নেতৃত্ব দিয়ে - স্বাভাবিক নেতৃত্ব। সতীর্থ্যদের। - সে স্বেচ্ছাচারী নয়।
মেসি নিজের দায়িত্ব অন্য কারো ঘাড়ে চাপিয়ে দিত না।
সে ছিল ম্যারাডোনার প্রতিরূপ! কিছুসময়ের জন্য না। সবসময়।
নাপোলির সাথে কিছু ম্যাচে, ম্যারাডোনা কিছু ম্যাচে অতর্কিত ছিল।
এই ব্যাপারে আমি তাঁর সাথে অমত ছিলাম। নাপোলি ম্যারাডোনার হাতেই গড়া।
বার্সেলোনা মেসির হাতে গড়া নয়।
মেসি সবকিছু কৌশলে যোগ করতো।
চোখ, চুল, সবগুলোই ছিল সম্মান-চিহ্নের সমষ্টি।
কিন্তু নাপোলির কিছু খেলোয়াড়কে মাঠের সবজায়গায় দেখা যেত। নাপোলির হয়ে, ইতালিতে কষ্টসাধ্য পরিশ্রমের ফলেই মিলানকে ঠেকিয়ে দেয়া সম্ভব ছিল।
- ম্যারাডোনার বীর-গাথা - এই তুলনাটা অযৌক্তিক।
লিও হচ্ছে লিও, দিয়েগো হচ্ছে দিয়েগো। লিও লিওর মতোই হবে।
আমায় যদি জিজ্ঞেস করা হয়, সেরা কে? লিও নাকি দিয়েগো? আমি বলব লিও।
আমরা আর্জেন্টাইনরা সাদৃশ্য তৈরি করতে ভালোবাসি। এমনকি তার ক্যারিয়ারের প্রত্যেকটা গোলকেও।
- গোলটা হাত দিয়ে দেয়া হয়েছে, দেখেছ? - না।
দেখো, ম্যারাডোনার মতোই মেসি গোল করেছে।
যদি ম্যারাডোনা হাত দিয়ে গোল না দিতো, এই "হ্যান্ড অব গড" কে কেউই স্মরণে রাখত না।
আমরা এই হাতের গোলকে এখনো স্মরণ করি কারণ সেটা ছিল ইংল্যান্ডের বিপক্ষে আর গোলটা ছিল চ্যাম্পিয়নশিপের সেরা খেলোয়াড়ের।
- আসলেই, দুইটা গোলই একরকম। - পুরা জেরক্স কপি।
ম্যারাডোনা মাঠের বাইরে যে বাড়াবাড়িটা করতো লিও তা করতো না।
কেউ একজন ম্যারাডোনাকে থামাতে হতো।
কিন্তু ব্যক্তিত্বের কথা চিন্তা করলে দারুণ একজন খেলোয়াড়।
দিয়েগো তার জীবনে ভুগেছে অনেক বেশি।
ম্যারাডোনার মতো ভুলগুলো না করার ফলেই হয়তো মেসি আজ ম্যারাডোনার চেয়ে উচ্চ পর্যায়ে।
মেসি একজন আর্জেন্টাইন, যাকে আমরা ভালোবাসি। সংস্থাটাও আর্জেন্টাইন, যারা জয় উদযাপন করে!
আর দিয়েগো একজন আর্জেন্টাইন, যে আর্জেন্টাইন যোদ্ধা হিসেবে সুপরিচিত।
এটাই লোকজনের সাথে তাঁর বন্ধন তৈরি করেছে। মেসি বিশ্বকাপে কোনো লাল- কার্ড পায়নি।
এটাই আমার একমাত্র পার্থক্যের বিষয়।
আমার দিকে এভাবে তাকিও না।
আমি এখানে তাদেরকে তুলনা করতে আসিনি, আমি তাদের তুলনা করছি না।
আমি শুধু বলছি তারা খেলোয়াড় হিসেবে ব্যতিক্রমী। ইতিহাসের সেরা খেলোয়াড়।
তাদের তুলনা করার মতো কিছু দেখি না।
তুলনার কথা বললে, সে তুলনা করা পছন্দ করে না।
আমি বলছি ম্যারাডোনা সেরা, কেন বলছি? আমি কীভাবে তা জানলাম?...
নি:সন্দেহে দুইজনই সেরা খেলোয়াড় কিন্তু আমি শুধু বলছি কে কার থেকে সেরা।
খোদাকে ধন্যবাদ, একজন মেসিকে দেয়া জন্য!
না হলে আমাদের একজন নতুন ম্যারাডোনার অভাবে ভুগতে হত।
তুলনা করা উচিৎ নয়, উপভোগ করতে হবে।
- তোমার কিংবদন্তি কে? - ম্যারাডোনা।
লিও, শুধু শুনে যাও আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
তুমি সবার থেকে ব্যতিক্রম।
লোকে বলে, তুমি একদিন পৃথিবীর সেরাদের সেরা হবে।
নান্দনিক শৈলীতে খেলা উপস্থাপন করে গেলে শেষে আমরাই সবকিছু বিচার করব।
এখন পরিবারের সাথে উপভোগ করার সময় তোমার।
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি লিও।
আমি তাকে খুব কম সময় খারাপ খেলতে দেখেছি। সংখ্যায় হিসেব করলে ১০০ বারে ৩ বার।
সেতো আর রোবট নয়, তবু সে সাধ্যমত চেষ্টা করে।
আমি তাকে দ্বিগুণে উদ্যমে খেলতে দেখি যখন তার ভক্তরা টিটকিরি মারে।
সান্তা- ফে'র কোপা আমেরিকায়, আর বলিভিয়ার বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাই পর্বে।
ভক্তরা দল নিয়ে যাচ্ছেতাই মন্তব্য করছিল। পুরো দল খারাপ খেললে একজনের উপর দোষ চাপিয়ে লাভ নেই।
ওই ফ্রি-কিকটার কথা মনে আছে??
- বল মাঠের বাইরে চলে গিয়েছিল। - তারা মেসিকে টিটকিরি মারা শুরু করেছিল।
হ্যাঁ, এটাই প্রাপ্য ছিল, আমি ওইখানে থাকলে একই জিনিস করতাম।
যদি আমি কোচ হতাম, বলতাম, "না পারলে, ছেড়ে দেও"...
তাকে টিটকিরি মেরেছিল কেন?
- তারা পুরো দলকে নিয়েই টিটকিরি মারছিল। - অবশ্যই তাকে উদ্দেশ্য করে।
- এটা অন্য কোনো মেসি। - লোকজন এটা নিয়েই বলাবলি করছিল।
মিডিয়া উল্লেখ করেছিল, দলের ব্যাপারে সে উদাসীন। আর আমজনতা সেটাই গিলেছিল।
মেসিকে নিয়ে কৌতুকও তৈরি হয়েছিল।
রাস্তায় লোকজন আমাকে বলতে শুরু করেছিল, ...
"সে একটা অভাগা, ফুটবল তার পায়ে শোভা পায় না"
"আমি তাকে সবসময় সমর্থন করেছি, কিন্তু আর করবো না"
"সে অলস, মিথ্যুক"
ওইসময় তাকে অনেক সমালোচনা সহ্য করতে হয়েছিল।
সে জাতীয় দলের জন্য সাধ্যমত চেষ্টা করেছিল, কিন্তু এরপরেও এসব শুনতে হলো।
ওকে ম্যারাডোনার সাথে তুলনা করার প্রশ্নই আসে না।
- তার সাথে এরকম করো না। - সে নাকি জাতীয় সংগীত গায়নি!
- সংগীতের শিক্ষকরা কী বলে? - তারা ওকে জাতীয় সংগীত শিখিয়েছে।
আমি সান্তা- ফে তে ছিলাম, জাতীয় সংগীত বাজানো হচ্ছিল।
লিও সহ অন্যরা জানতো কাজটা ঠিক হচ্ছে না।
এটা ছিল একটা দু:খজনক মুহূর্ত। নানারকম চিন্তাভাবনা মাথার মধ্যে ঘুরপাক খাচ্ছিল।
তবে তুমি আর্জেন্টাইন কি না সেটা প্রমাণে জন্য জাতীয় সংগীত গাওয়ার দরকার নেই।
আমি ৫ মিনিট আগেই চলে গিয়েছিলাম, কারণ আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না লোকজন লিওর ব্যাপার কীসব বলছে!
তার প্রতি লোকজনের সম্মান কমে গিয়েছিল।
আমিওতো জাতীয় সংগীত গাইনি। এই নিয়ে আমার কোনো মাথাব্যথা নাই।
স্পেনের মতো দল রেখেও সে আর্জেন্টিনাতে আসলো। এটা কি লোকজন দেখে না?
সে একা থাকতে চাচ্ছিল, জাতীয় দল ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল সে।
কিন্তু সে আবার খেলতে শুরু করল।
আমার কাছে লিও একজন আর্জেন্টাইন থেকেও বেশি কিছু।
লিও একজন আর্জেন্টাইন, শুধুমাত্র আর্জেন্টিনার জন্যই চিন্তা করে।
রোজারিও, বাড়িতে যাওয়া, শৈশবের স্মৃতিগুলো ফিরে পাওয়া।
মেসি স্পেনে প্রায় ১৩ বছরের মতো কাটিয়েছে। সে বলতো আমি রোজারিয়ান, আর্জেন্টাইন নই কিন্তু রোজারিয়ান।
বার্সেলোনার একজন বলেছিল মেসি প্রতিদিন সকালে রোজারিও থেকে আসে।
অনুশীলন শেষে সন্ধ্যায় সে আবার রোজারিওতে ফিরে যায়।
- এটাই হচ্ছে লিও। - জান- প্রাণ উৎসর্গ করা আর্জেন্টাইন!
বারানকুয়েল্লা ম্যাচে জাতীয় কিছু পরিবর্তন এসেছিল।
- হ্যাঁ, কোচ সাবেলা থাকাকালীন। - সে কি এখানে আছে?
- হ্যাঁ, ওইদিকে বসে আছে।
সেই দিন থেকেই জাতীয় দলটা শুধু মেসিময়।
সম্ভবত ওইসময় সে তোমার ইচ্ছা নয়, তার ইচ্ছানুযায়ীই খেলতে চেয়েছিল।
ফুটবল খেলায়, ম্যাচগুলো অস্বাভাবিকভাবে পরিবর্তিত হয়ে যায়।
হ্যাঁ দর্শক, জিতে গেছে আর্জেন্টিনা।
প্রত্যেকটা খেলোয়াড়কে বুঝতে হবে, যখন বিশ্বের সেরা তির আর তূণ তোমার কাছে আগে থেকেই আছে।
মেসি আমায় বলেছিল:
"আজ আমি খেলতে চেয়েছি," ...
"কারণ কুন আগুয়েরার সাথে বেশ জমেছিল আমার"
এই ম্যাচটাতে বার্সেলোনার মতো খেলেছিল।
এটা তার জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ সে নিজের ছন্দে ফিরে এসেছিল।
ছন্দে ছিল না, ছন্দে ফিরে এসেছে।
এক মুহূর্তে এসে, সে বল কেড়ে নিলেই প্রতিপক্ষরা তার দিকে চেয়ে থাকত।
আলেকজান্দ্রো, তুমি সেই কোচদের একজন যে জাতীয় দলে মেসিকে বার্সার মতো খেলিয়েছ।
আগে আমরা এটা পারিনি, কিন্তু এখন পারছি।
- ফিফা যুব বিশ্বকাপের চ্যাম্পিয়ন ছিল সে। - আর অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন।
এসব পুরষ্কার তাকে সেরার দুয়ারে নিয়ে যাচ্ছিল।
সে বিশ্বকাপ জিতেনি ঠিকই, কিন্তু চারবার বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়ের খেতাব ঠিকই পেয়েছে।
কিন্তু তোমার যে জিনিসটার অভাব লোকজন সেটার প্রতিই নজর দেবে বেশি।
আমার মতে, বিশ্বকাপ ছাড়া সে দুনিয়ার অন্যতম মহা-তারকা।
কিন্তু তার ফুটবল ক্যারিয়ারে একটা বিশ্বকাপ থাকা উচিৎ।
আমরা আগেও বলেছি, মেসি আমাদের সাধারণ একজন,
এবং সে প্রমাণ করেছে মেডেল পাওয়াই যে সবকিছু নয়।
মেসির ইন্টার্ভিউ নাও, এতোটা বিরক্ত হবে বলার মতো না।
- তার মধ্যে একটা সৎ আত্মা বিদ্যমান। - একের পর এক ছাঁচের ছাপ চলতেই থাকে।
তার জীবনে কোনো কুকীর্তি নেই।
ট্যাক্স নিয়ে লিও কিছু ঝামেলায় পরেছিল। সে তাদের কিছু প্রশ্ন পাঠিয়েছিল।
সে হোটেলে ই- মেইলের মাধ্যমে যোগাযোগ করেছিল।
সে ভেসে যাওয়ার চেষ্টা করছিল।
ই- মেইলের মাধ্যমে ইন্টার্ভিউ নেয়ার প্রথম অভিজ্ঞতা এটা, আমি তখন রেডিও রিপোর্টার।
কিছু লোকজন আছে, যারা তোমার কাজের মধ্যে বামহাত ঢুকাতে চায়।
একজন ইচ্ছা করলেই ইনিয়েস্তা আর জাভির সংবাহককে বের করে দিতে পারে না।
শুধু তাদের ব্যক্তিগত ইচ্ছাতেই এটা সম্ভব, ফেডারেশনের ইচ্ছাতে নয়। এরকম জিনিস, তার বন্ধ করা দরকার ছিল।
তার জাতীয় দল আর ক্লাবের জন্য কোনটা ভালো তা সে নিজেই বলতে পারে, কিন্তু সে কি তা করতে পেরেছে?
- পেরেছে? - হ্যাঁ, পেরেছে।
তারপর সে নিজেকে গুটিয়ে ফেলেছিল কারণ প্রত্যেকেই তাকে অনুসরণ করছিল।
জার্মানি বিশ্বকাপের আগে লিওর সাথে আমার আলাপ হয়নি।
- তুমি তার সাথে কথা বলোনি? বিশ্বাস হয় না। - না, না - তুমি তাকে বিরক্ত করতে চাওনি?
আমাদের যোগাযোগ সবসময়ই ছিল, কিন্তু সেটাও বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল কারণ.... - তোমার মোবাইল - হ্যাঁ, মোবাইলের সাথে ওর নাম্বারটাও হারিয়ে ফেলেছিলাম।
যে ব্যক্তিটি তার জীবনে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলেছে বা সাফল্যের দ্বার দেখিয়েছে সে অবশ্যই ধন্যবাদ পাবার যোগ্য।
আমাদের কাছে সে একজন নায়ক, এর জন্য কোনো প্রমাণ লাগবে না।
- চিয়ার্স! - হ্যাঁ, মেসির উদ্দেশ্যে।
স্মরণ করার মতো কিছু গুরুত্বপূর্ণ জিনিস শেয়ার করতে চাই।
আমাদের তখন ১১ বা ১২ বছর।
তখন সে আমাকে তার দাদীর কবরে যেতে বলে।
আমি বলেছিলাম: " আচ্ছা, কিন্তু এটা তো অনেক দূর"
তখন আমরা অনেক ছোট আর বাইরের পরিবেশ সম্পর্কে ততো একটা জানতাম না।
এটা ছিল দূরবর্তী, কষ্টসহিষ্ণু একটা যাত্রা।
প্রত্যেকের নজরেই পড়ছিলাম। দুইটা বাচ্চা, সাধারণ পোশাক পড়ে কোত্থেকে এসেছে? লোকজন বিস্মিত হচ্ছিল।
অবশেষে আমরা তার দাদীর কবরে পৌঁছলাম।
দাদী তার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ একটা অংশ, কারণ আজকের মেসির এই সাফল্যের চূড়ায় পদার্পণের ভিত্তি প্রস্তর করেছিল তার এই দাদী!
তার স্বপ্ন ছিল সে একদিন বিশ্ববিখ্যাত ফুটবলার হবে।
দাদীর মৃত্যু তাকে ভীষণভাবে নাড়া দিয়েছিল।
আমাদের এলাকায় ফিরে যেতে অনেক সময় লেগেছিল।
তারা বলছিল:- " তোমরা কোথায় গিয়েছিলে?" আমরা বলেছিলাম :- " লিওর/ আমার দাদীর কবরে"
দাদীর সাথে তার খুব ভালো সম্পর্ক ছিল, প্রত্যেক মুহূর্তে সে তার দাদীকে মিস করত।
যদিও সে জানত গোরস্তানে যাওয়া বিপদজনক, তবুও সে যাওয়ার প্রয়োজনীয়তা বোধ করত।
- সে (দাদী) ফুটবলের একনিষ্ঠ ভক্ত ছিল। - একজন জাবরা ফ্যান।
ফ্রি কিক.... ফ্রি কিক!
সে লিওর হৃদয়ে জায়গা করে নিয়েছিল ঠিকই কিন্তু লিওর সাফল্য দেখে যেতে পারেননি।
উপরে দুহাত তুলে প্রত্যেকটা গোল সে তার দাদীকেই উৎসর্গ করে। প্রত্যেক সময়, যখন সে গোল দেয়।
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ মোহসিন আলম রনি লিও মেসির একজন ডাই- হার্ড ফ্যান
ফেসবুকঃ Fb.com/LeoMohosin লিও মেসির একজন ডাই- হার্ড ফ্যান হিসেবে ক্ষুদ্র একটি প্রচেষ্টা